{"id":138396,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-kumara-khand-ten-tarakas-slaying-and-gods-celebration#v15","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":10,"chapter_title":"The Slaying of T\u0101raka and the Gods' Celebration"},"number":"15","devanagari":["\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0926\u093e \u0924\u093e\u0902 \u0917\u0917\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e\u0902","\u0935\u093e\u091a\u0902 \u0936\u0941\u092d\u093e\u0902 \u0938 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0925\u0948\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u0928\u093f\u0939\u0928\u094d\u0924\u0941\u0915\u093e\u092e\u0903 \u0938\u0941\u0916\u093f\u0924\u0903 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0915\u094b","\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u092a\u0902 \u0924\u093e\u0930\u0915\u092e\u093e\u0936\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u094d\u0924\u0926\u093e \u0965 15"],"iast":["\u015brutv\u0101 tad\u0101 t\u0101\u1e43 gagane sam\u012brit\u0101\u1e43","v\u0101ca\u1e43 \u015bubh\u0101\u1e43 sa pramathai\u1e25 sam\u0101v\u1e5bta\u1e25","nihantuk\u0101ma\u1e25 sukhita\u1e25 kum\u0101rako","daity\u0101dhipa\u1e43 t\u0101rakam\u0101\u015bvabh\u016bttad\u0101 15"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0926\u093e \u0924\u093e\u0902 \u0917\u0917\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e\u0902","iast":"\u015brutv\u0101 tad\u0101 t\u0101\u1e43 gagane sam\u012brit\u0101\u1e43","gloss":"having then heard that [voice] uttered in the sky"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u0902 \u0936\u0941\u092d\u093e\u0902 \u0938 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0925\u0948\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u0903","iast":"v\u0101ca\u1e43 \u015bubh\u0101\u1e43 sa pramathai\u1e25 sam\u0101v\u1e5bta\u1e25","gloss":"that auspicious voice, he, surrounded by the Pramathas"},{"deva":"\u0928\u093f\u0939\u0928\u094d\u0924\u0941\u0915\u093e\u092e\u0903 \u0938\u0941\u0916\u093f\u0924\u0903 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0915\u094b","iast":"nihantuk\u0101ma\u1e25 sukhita\u1e25 kum\u0101rako","gloss":"desiring to slay [him], glad at heart, that Kum\u0101ra"},{"deva":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u092a\u0902 \u0924\u093e\u0930\u0915\u092e\u093e\u0936\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u094d\u0924\u0926\u093e","iast":"daity\u0101dhipa\u1e43 t\u0101rakam\u0101\u015bvabh\u016bttad\u0101","gloss":"swiftly approached the lord of the daityas, T\u0101raka"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having heard that auspicious voice uttered in the sky, he, surrounded by the Pramathas, desiring to slay him and glad at heart, that Kum\u0101ra swiftly approached the lord of the daityas, T\u0101raka.","hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936\u092e\u0947\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u093f\u0924 \u0909\u0938 \u0936\u0941\u092d \u0935\u093e\u0923\u0940\u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0925\u0917\u0923\u094b\u0902\u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0924\u093e\u0930\u0915\u093e\u0938\u0941\u0930\u0915\u093e \u0935\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0938\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0930\u093e\u091c \u0924\u093e\u0930\u0915\u0915\u0947 \u0938\u092e\u0940\u092a \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0917\u092f\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Kum\u0101ra Kha\u1e47\u1e0da 10.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-kumara-khand-ten-tarakas-slaying-and-gods-celebration#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}