{"id":139227,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-kumara-khand-six-kartikeyas-wondrous-deed#v9","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":6,"chapter_title":"K\u0101rtikeya's Wondrous Deed"},"number":"9","devanagari":["\u0926\u0940\u0928\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0930\u094d\u0926\u092f\u093e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903 \u0938\u0941\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932\u0903\u0964","\u0939\u0930\u093f\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0926\u0947\u0935\u0948\u0936\u094d\u091a \u0938\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903\u0965 \u096f"],"iast":["d\u012bnabandhurday\u0101sindhu\u1e25 susevyo bhaktavatsala\u1e25","haribrahm\u0101didevai\u015bca sustuta\u1e25 parame\u015bvara\u1e25 9"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0940\u0928\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0930\u094d\u0926\u092f\u093e\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","iast":"d\u012bnabandhurday\u0101sindhu\u1e25","gloss":"\"[you are] friend of the wretched, ocean of compassion"},{"deva":"\u0938\u0941\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932\u0903","iast":"susevyo bhaktavatsala\u1e25","gloss":"fit to be well served, dear to your devotees"},{"deva":"\u0939\u0930\u093f\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0926\u0947\u0935\u0948\u0936\u094d\u091a","iast":"haribrahm\u0101didevai\u015bca","gloss":"and by Hari, Brahm\u0101, and the other gods"},{"deva":"\u0938\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903","iast":"sustuta\u1e25 parame\u015bvara\u1e25","gloss":"well praised, the supreme lord\""}],"figure":null,"translation":{"en":"\"You are the friend of the wretched, an ocean of compassion, fit to be well served, dear to your devotees, and the supreme lord well praised by Hari, Brahm\u0101, and the other gods.\"","hi":"\u0906\u092a \u0926\u0940\u0928\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941, \u0926\u092f\u093e\u0938\u093e\u0917\u0930, \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0938\u0947\u0935\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u0917\u0923 \u0906\u092a \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0915\u0940 \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Kum\u0101ra Kha\u1e47\u1e0da 6.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-kumara-khand-six-kartikeyas-wondrous-deed#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}