{"id":139230,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-kumara-khand-six-kartikeyas-wondrous-deed#v12","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":6,"chapter_title":"K\u0101rtikeya's Wondrous Deed"},"number":"12","devanagari":["\u092d\u0915\u094d\u0924\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0917\u0941\u0923\u093e\u0915\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0917\u0941\u0923\u0924\u094b \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u094b\u093d\u0938\u093f \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0903 \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0938\u0941\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0938\u0941\u0916\u0926\u0903 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u094b \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0918\u094d\u0928\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0938\u0941\u0924\u0903 \u0938\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0903\u0938\u0926\u093e","\u0937\u0921\u094d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0938\u093e\u0927\u0941\u0930\u093e\u0928\u0924\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903\u0964","\u0938\u093e\u0927\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u0915\u0930\u0918\u094d\u0928 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0917\u0941\u0930\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0928\u093e\u0925\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u092e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u092a\u0926\u094b \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0938\u0947\u0935\u093e\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0965 \u0967\u0968"],"iast":["bhaktapr\u0101\u1e47agu\u1e47\u0101karastrigu\u1e47ato bhinno'si \u015bambhupriya\u1e25","\u015bambhu\u1e25 \u015bambhusuta\u1e25 prasannasukhada\u1e25 saccitsvar\u016bpo mah\u0101n","sarvaj\u00f1astripuraghna\u015ba\u1e45karasuta\u1e25 satpremava\u015bya\u1e25sad\u0101","\u1e63a\u1e0dvaktra\u1e25 priyas\u0101dhur\u0101natapriya\u1e25 sarve\u015bvara\u1e25 \u015ba\u1e45kara\u1e25","s\u0101dhudrohakaraghna \u015ba\u1e45karaguro brahm\u0101\u1e47\u1e0dan\u0101tho prabhu\u1e25","sarve\u1e63\u0101mamar\u0101disevitapado m\u0101\u1e43 p\u0101hi sev\u0101priya 12"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0917\u0941\u0923\u093e\u0915\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0917\u0941\u0923\u0924\u094b \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u094b\u093d\u0938\u093f \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0964 \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0903 \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0938\u0941\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0938\u0941\u0916\u0926\u0903 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u094b \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d","iast":"bhaktapr\u0101\u1e47agu\u1e47\u0101karastrigu\u1e47ato bhinno'si \u015bambhupriya\u1e25, \u015bambhu\u1e25 \u015bambhusuta\u1e25 prasannasukhada\u1e25 saccitsvar\u016bpo mah\u0101n","gloss":"\"you are the very breath and mine of virtues of your devotees, distinct from the three gu\u1e47as, dear to \u015aambhu \u2014 yourself \u015aambhu, the son of \u015aambhu, gracious giver of joy, of the great nature of being and consciousness"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0918\u094d\u0928\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0938\u0941\u0924\u0903 \u0938\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0903\u0938\u0926\u093e","iast":"sarvaj\u00f1astripuraghna\u015ba\u1e45karasuta\u1e25 satpremava\u015bya\u1e25sad\u0101","gloss":"all-knowing, son of the destroyer of the Tripura cities, ever governed by true love"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0938\u093e\u0927\u0941\u0930\u093e\u0928\u0924\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903","iast":"\u1e63a\u1e0dvaktra\u1e25 priyas\u0101dhur\u0101natapriya\u1e25 sarve\u015bvara\u1e25 \u015ba\u1e45kara\u1e25","gloss":"six-faced, dear to the good, fond of the humble, lord of all, the giver of good"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u0915\u0930\u0918\u094d\u0928 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0917\u0941\u0930\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0928\u093e\u0925\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903 \u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u092e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u092a\u0926\u094b \u092e\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0939\u093f \u0938\u0947\u0935\u093e\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f","iast":"s\u0101dhudrohakaraghna \u015ba\u1e45karaguro brahm\u0101\u1e47\u1e0dan\u0101tho prabhu\u1e25, sarve\u1e63\u0101mamar\u0101disevitapado m\u0101\u1e43 p\u0101hi sev\u0101priya","gloss":"destroyer of those who do harm to the good, teacher even of \u015aa\u1e45kara, lord of the universe, the master, whose feet are served by all the immortals and others \u2014 protect me, O lover of service\""}],"figure":null,"translation":{"en":"\"You are the very breath and treasury of virtue of your devotees, distinct from the three gu\u1e47as, dear to \u015aambhu \u2014 yourself \u015aambhu, the son of \u015aambhu, the gracious giver of joy, great in your nature of being and consciousness, all-knowing, son of the destroyer of the Tripura cities, ever governed by true love, six-faced, dear to the good, fond of the humble, lord of all, the giver of good, destroyer of those who harm the good, teacher even of \u015aa\u1e45kara, lord and master of the universe, whose feet are served by all the immortals \u2014 protect me, O lover of service.\"","hi":"\u0906\u092a \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u090f\u0935\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902\u0915\u0940 \u0916\u093e\u0928, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0917\u0941\u0923\u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928, \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941, \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947, \u0938\u091a\u094d\u091a\u093f\u0926\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d, \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e, \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0928\u093e\u0936\u0915 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0938\u0926\u093e \u0938\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0915\u0947 \u0935\u0936\u0940\u092d\u0942\u0924, \u0937\u0921\u094d\u092e\u0941\u0916, \u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f, \u0928\u092e\u094d\u0930\u094b\u0902\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930, \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u0915\u093e\u0930\u0940, \u0938\u093e\u0927\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u093f\u092f\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0928\u093e\u0936\u0915, \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0915\u0947 \u092d\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0941, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0928\u093e\u0925, \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0924\u0925\u093e \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0906\u0926\u093f\u0938\u0947 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u0938\u0947\u0935\u093e\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f! \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Kum\u0101ra Kha\u1e47\u1e0da 6.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-kumara-khand-six-kartikeyas-wondrous-deed#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}