{"id":13109,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-two-devaraja-katha#v8","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f","chapter":2,"chapter_title":"The Story of Devar\u0101ja"},"number":"8","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0936\u094d\u0930\u092e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e \u092e\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092f\u091c\u094d\u091e\u0947\u0928 \u0924\u0947\u093d\u0928\u0947\u0928 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0932\u093e\u0935\u092a\u093f \u0965"],"iast":["svavar\u1e47\u0101\u015bramadharmebhyo varjit\u0101 matsar\u0101nvit\u0101\u1e25","j\u00f1\u0101nayaj\u00f1ena te'nena sampunanti kal\u0101vapi"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0906\u0936\u094d\u0930\u092e-\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"sva-var\u1e47a-\u0101\u015brama-dharmebhya\u1e25","gloss":"from the duties of their own class and stage of life"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"varjit\u0101\u1e25","gloss":"cut off"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"matsara-anvit\u0101\u1e25","gloss":"filled with envy"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u092f\u091c\u094d\u091e\u0947\u0928 \u0905\u0928\u0947\u0928","iast":"j\u00f1\u0101na-yaj\u00f1ena anena","gloss":"by this sacrifice of knowledge"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"sampunanti","gloss":"become wholly pure"},{"deva":"\u0915\u0932\u094c \u0905\u092a\u093f","iast":"kalau api","gloss":"even in the Kali age"}],"translation":{"en":"Those who have abandoned the duties of their station and stage of life, and are filled with spite \u2014 even in the Kali age this sacrifice of knowledge makes them clean.","hi":"\u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0939\u091f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0935\u0947 \u092d\u0940 \u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u092f\u091c\u094d\u091e \u0938\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 2.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-two-devaraja-katha#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}