{"id":13106,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-two-devaraja-katha#v5","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f","chapter":2,"chapter_title":"The Story of Devar\u0101ja"},"number":"5","devanagari":["\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0903 \u092a\u093e\u092a\u0915\u0943\u0924\u094b \u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u0930\u0924\u093e\u0903 \u0916\u0932\u093e\u0903 \u0964","\u0915\u093e\u092e\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u0930\u0924\u093e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0947\u093d\u092a\u093f \u0936\u0941\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0935\u0948 \u0965"],"iast":["ye m\u0101nav\u0101\u1e25 p\u0101pak\u1e5bto dur\u0101c\u0101rarat\u0101\u1e25 khal\u0101\u1e25","k\u0101m\u0101dinirat\u0101 nitya\u1e43 te'pi \u015budhyantyanena vai"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0903","iast":"ye m\u0101nav\u0101\u1e25","gloss":"those people who"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a-\u0915\u0943\u0924\u0903","iast":"p\u0101pa-k\u1e5bta\u1e25","gloss":"do evil"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930-\u0930\u0924\u093e\u0903","iast":"dur\u0101c\u0101ra-rat\u0101\u1e25","gloss":"delight in bad conduct"},{"deva":"\u0916\u0932\u093e\u0903","iast":"khal\u0101\u1e25","gloss":"base"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u0906\u0926\u093f-\u0928\u093f\u0930\u0924\u093e\u0903","iast":"k\u0101ma-\u0101di-nirat\u0101\u1e25","gloss":"engrossed in desire and the rest"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"always"},{"deva":"\u0924\u0947 \u0905\u092a\u093f","iast":"te api","gloss":"even they"},{"deva":"\u0936\u0941\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"\u015budhyanti","gloss":"are made clean"},{"deva":"\u0905\u0928\u0947\u0928","iast":"anena","gloss":"by this"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed"}],"translation":{"en":"Those people who do evil, who take pleasure in bad conduct, who are cruel, who are forever sunk in desire and the rest \u2014 even they are made pure by this.","hi":"\u091c\u094b \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092a\u093e\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u0926\u093e \u0915\u093e\u092e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0935\u0947 \u092d\u0940 \u0907\u0938 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 2.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-two-devaraja-katha#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}