{"id":13415,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-seven-shrota-niyama#v42","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f","chapter":7,"chapter_title":"The Listener's Rules"},"number":"42","devanagari":["\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c \u092a\u0932\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u093f\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0902 \u092e\u0941\u0928\u0947 \u0964","\u0938\u093f\u0902\u0939\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0938\u094d\u092f \u0936\u0941\u092d\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d \u0965"],"iast":["\u015baktau palatrayamitasvar\u1e47ena sundara\u1e43 mune","si\u1e43ha\u1e43 vidh\u0101ya tatr\u0101sya pur\u0101\u1e47asya \u015bubh\u0101k\u1e63aram"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"\u015baktau","gloss":"if he is able"},{"deva":"\u092a\u0932-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092e\u093f\u0924-\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928","iast":"pala-traya-mita-svar\u1e47ena","gloss":"with gold of three palas\u2019 weight"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u092e\u094d","iast":"sundaram","gloss":"beautiful"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u0947","iast":"mune","gloss":"O sage"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u092e\u094d","iast":"si\u1e43ham","gloss":"a lion"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u092f","iast":"vidh\u0101ya","gloss":"having fashioned"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"upon it"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0938\u094d\u092f","iast":"asya pur\u0101\u1e47asya","gloss":"of this Pur\u0101\u1e47a"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015bubha-ak\u1e63aram","gloss":"the holy text"}],"translation":{"en":"If able, sage, making a beautiful lion-throne of gold measuring three palas, and setting there the auspicious-lettered copy of this Pur\u0101\u1e47a \u2014","hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0928\u0947, \u092f\u0926\u093f \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0932 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0907\u0938 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u092d\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0930\u0916\u0915\u0930 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 7.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-seven-shrota-niyama#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}