{"id":13100,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-one-its-greatness#v50","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f","chapter":1,"chapter_title":"The Telling of Its Greatness"},"number":"50","devanagari":["\u0936\u0948\u0935\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u092e\u093f\u0926\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u093e\u0902 \u0935\u0930\u093f\u0937\u094d\u0920\u0902","\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0926\u093e \u092a\u0930\u092e\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092d\u093f\u0936\u092e\u0928\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0926\u0902 \u0938\u0926\u0948\u0935","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0939\u0930\u0940\u0936\u092e\u0941\u0916\u093e\u092e\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d \u0965"],"iast":["\u015baiva\u1e43 pur\u0101\u1e47amidam\u0101tmavid\u0101\u1e43 vari\u1e63\u1e6dha\u1e43","sevya\u1e43 sad\u0101 paramavastu sat\u0101\u1e43 samarcyam","t\u0101patray\u0101bhi\u015bamana\u1e43 sukhada\u1e43 sadaiva","pr\u0101\u1e47apriya\u1e43 vidhihar\u012b\u015bamukh\u0101mar\u0101\u1e47\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u092e\u094d \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u092e\u094d \u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"\u015baivam pur\u0101\u1e47am idam","gloss":"this \u015aaiva Pur\u0101\u1e47a"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101tma-vid\u0101m","gloss":"for those who know the Self"},{"deva":"\u0935\u0930\u093f\u0937\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"vari\u1e63\u1e6dham","gloss":"the highest thing"},{"deva":"\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sevyam","gloss":"to be served"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"forever"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e-\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"parama-vastu","gloss":"the supreme Reality"},{"deva":"\u0938\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sat\u0101m","gloss":"of the good"},{"deva":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"samarcyam","gloss":"worthy of the worship"},{"deva":"\u0924\u093e\u092a-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0905\u092d\u093f\u0936\u092e\u0928\u092e\u094d","iast":"t\u0101pa-traya-abhi\u015bamanam","gloss":"stilling the three sufferings"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916-\u0926\u092e\u094d","iast":"sukha-dam","gloss":"giving joy"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e \u090f\u0935","iast":"sad\u0101 eva","gloss":"never failing"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47a-priyam","gloss":"dear as their own breath"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f-\u0939\u0930\u093f-\u0908\u0936-\u092e\u0941\u0916-\u0905\u092e\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"vidhi-hari-\u012b\u015ba-mukha-amar\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"to Brahm\u0101, Vi\u1e63\u1e47u, \u015aiva and the other gods"}],"translation":{"en":"For those who know the Self, this \u015aiva Pur\u0101\u1e47a is the highest thing \u2014 forever to be served, the supreme Reality, worthy of the worship of the good. It stills the three sufferings, it never fails to give joy, and to Brahm\u0101, Vi\u1e63\u1e47u, \u015aiva, and the other gods it is dear as their own breath.","hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0936\u093f\u0935\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948 \u2014 \u0938\u0926\u093e \u0938\u0947\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f, \u092a\u0930\u092e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941, \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f\u0964 \u092f\u0939 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0924\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0926\u093e \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u0936\u093f\u0935 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 1.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-one-its-greatness#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}