{"id":13099,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-one-its-greatness#v49","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f","chapter":1,"chapter_title":"The Telling of Its Greatness"},"number":"49","devanagari":["\u0935\u0947\u0926\u0947\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0930\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0938\u094d\u0915\u0930\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d \u0964","\u0936\u0948\u0935\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0902 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0939\u093f \u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0965"],"iast":["vedetih\u0101sa\u015b\u0101stre\u1e63u para\u1e43 \u015breyaskara\u1e43 mahat","\u015baiva\u1e43 pur\u0101\u1e47a\u1e43 vij\u00f1eya\u1e43 sarvath\u0101 hi mumuk\u1e63ubhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"veda-itih\u0101sa-\u015b\u0101stre\u1e63u","gloss":"among the Vedas, the histories and the scriptures"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"the highest"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0938\u094d-\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015breyas-karam","gloss":"carrying one toward the good"},{"deva":"\u092e\u0939\u0924\u094d","iast":"mahat","gloss":"great"},{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u092e\u094d \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"\u015baivam pur\u0101\u1e47am","gloss":"the \u015aaiva Pur\u0101\u1e47a"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"vij\u00f1eyam","gloss":"is to be known"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e","iast":"sarvath\u0101","gloss":"in every way"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"mumuk\u1e63ubhi\u1e25","gloss":"by seekers of freedom"}],"translation":{"en":"Among the Vedas, the old histories, and the scriptures, seekers of freedom should know this great \u015aaiva Pur\u0101\u1e47a as, in every way, the one that carries them furthest toward the good.","hi":"\u0935\u0947\u0926, \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0936\u093f\u0935\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0947 \u0939\u0930 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 1.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-one-its-greatness#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}