{"id":13078,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-one-its-greatness#v28","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f","chapter":1,"chapter_title":"The Telling of Its Greatness"},"number":"28","devanagari":["\u090f\u0915\u094b\u093d\u091c\u0930\u093e\u092e\u0930\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u0948 \u092a\u093f\u092c\u0928\u094d\u0928\u0947\u0935\u093e\u092e\u0943\u0924\u0902 \u092a\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0936\u092e\u094d\u092d\u094b\u0903 \u0915\u0925\u093e\u092e\u0943\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0915\u0941\u0932\u092e\u0947\u0935\u093e\u091c\u0930\u093e\u092e\u0930\u092e\u094d \u0965"],"iast":["eko'jar\u0101mara\u1e25 sy\u0101dvai pibannev\u0101m\u1e5bta\u1e43 pum\u0101n","\u015bambho\u1e25 kath\u0101m\u1e5bta\u1e43 kury\u0101tkulamev\u0101jar\u0101maram"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915\u0903","iast":"eka\u1e25","gloss":"one man alone"},{"deva":"\u0905\u091c\u0930-\u0905\u092e\u0930\u0903","iast":"ajara-amara\u1e25","gloss":"free of age and death"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"becomes"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed"},{"deva":"\u092a\u093f\u092c\u0928\u094d \u090f\u0935","iast":"piban eva","gloss":"merely by drinking"},{"deva":"\u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"am\u1e5btam","gloss":"nectar"},{"deva":"\u092a\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"pum\u0101n","gloss":"the man"},{"deva":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u094b\u0903","iast":"\u015bambho\u1e25","gloss":"of \u015aambhu"},{"deva":"\u0915\u0925\u093e-\u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"kath\u0101-am\u1e5btam","gloss":"the nectar of the story"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"makes"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d \u090f\u0935","iast":"kulam eva","gloss":"a whole family"},{"deva":"\u0905\u091c\u0930-\u0905\u092e\u0930\u092e\u094d","iast":"ajara-amaram","gloss":"free of age and death"}],"translation":{"en":"By drinking ordinary nectar only the one man who drinks it becomes free of age and death. But the nectar of \u015aambhu's story frees a whole family from age and death.","hi":"\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092a\u0940\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0940\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0940 \u0905\u091c\u0930-\u0905\u092e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0924\u094b \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u094b \u0905\u091c\u0930-\u0905\u092e\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 1.28. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/mahatmya-one-its-greatness#v28. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}