{"id":1051323,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shiva-gita\/adhyaya-9-sharira-nirupana#v34","work":{"title":"\u015aiva G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u093f\u0935\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Description of the Body"},"number":"34","devanagari":["\u0909\u0926\u094d\u0917\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0928\u093f\u092e\u0947\u0937\u093e\u0926\u093f \u0915\u094d\u0937\u0941\u0924\u094d\u092a\u093f\u092a\u093e\u0938\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f \u0936\u094b\u0915\u093e\u0926\u093f \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965 \u0969\u096a \u0965"],"iast":["udg\u0101r\u0101di nime\u1e63\u0101di k\u1e63utpip\u0101s\u0101dika\u1e43 kram\u0101t","tandr\u012bprabh\u1e5bti \u015bok\u0101di te\u1e63\u0101\u1e43 karma prak\u012brtitam"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0917\u093e\u0930","iast":"udg\u0101ra","gloss":"belching","gloss_hi":"\u0921\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f","iast":"\u0101di","gloss":"and the rest","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0928\u093f\u092e\u0947\u0937","iast":"nime\u1e63a","gloss":"blinking","gloss_hi":"\u092a\u0932\u0915 \u091d\u092a\u0915\u0928\u093e"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f","iast":"\u0101di","gloss":"and the rest","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0924\u094d","iast":"k\u1e63ut","gloss":"hunger","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0916"},{"deva":"\u092a\u093f\u092a\u093e\u0938\u093e","iast":"pip\u0101s\u0101","gloss":"thirst","gloss_hi":"\u092a\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101dikam","gloss":"and the rest","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940","iast":"tandr\u012b","gloss":"drowsiness","gloss_hi":"\u090a\u0901\u0918"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f","iast":"prabh\u1e5bti","gloss":"and the like","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0936\u094b\u0915","iast":"\u015boka","gloss":"grief","gloss_hi":"\u0936\u094b\u0915"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f","iast":"\u0101di","gloss":"and the like","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"te\u1e63\u0101m","gloss":"of them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"karma","gloss":"work","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"prak\u012brtitam","gloss":"is told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The work of these, in order, is told as belching and the like, blinking and the like, hunger, thirst and the like, and drowsiness and the like, grief and the like.","hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0921\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f, \u092a\u0932\u0915 \u091d\u092a\u0915\u0928\u093e \u0906\u0926\u093f, \u092d\u0942\u0916-\u092a\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f, \u0914\u0930 \u090a\u0901\u0918 \u0906\u0926\u093f, \u0936\u094b\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Each of the five lesser winds has its own task: n\u0101ga belching, k\u016brma blinking, k\u1e5bkala hunger and thirst, devadatta drowsiness, and dhana\u1e43jaya the rest.","hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0939\u0935\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e-\u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u093e\u092e \u0939\u0948: \u0928\u093e\u0917 \u0921\u0915\u093e\u0930, \u0915\u0942\u0930\u094d\u092e \u092a\u0932\u0915 \u091d\u092a\u0915\u0928\u093e, \u0915\u0943\u0915\u0932 \u092d\u0942\u0916-\u092a\u094d\u092f\u093e\u0938, \u0926\u0947\u0935\u0926\u0924\u094d\u0924 \u090a\u0901\u0918, \u0914\u0930 \u0927\u0928\u0902\u091c\u092f \u092c\u093e\u0915\u0940\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015aiva G\u012bt\u0101 9.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shiva-gita\/adhyaya-9-sharira-nirupana#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}