{"id":1051165,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shiva-gita\/adhyaya-6-vibhuti-yoga#v48","work":{"title":"\u015aiva G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u093f\u0935\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Yoga of Manifestations"},"number":"48","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0947\u0937\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u0928\u0938\u094b \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u093e\u0939\u0941- \u0964","\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0936\u0928\u093e\u092f\u093e \u091a \u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u091a \u0964","\u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u0902 \u091b\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u0947\u0924\u0941\u091c\u093e\u0932\u0938\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932\u0902 \u0964","\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u092f\u0940\u0939 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092e\u093e\u0902 \u092f\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e \u092d\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0928\u0947\u0924\u0930\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d \u0965 \u096a\u096e \u0965"],"iast":["pr\u0101\u1e47e\u1e63vantarmanaso li\u1e45gam\u0101hu","ryasminna\u015ban\u0101y\u0101 ca t\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101 k\u1e63am\u0101 ca","t\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101\u1e43 chittv\u0101 hetuj\u0101lasya m\u016bla\u1e43","buddhy\u0101 citta\u1e43 sth\u0101payitv\u0101 may\u012bha","eva\u1e43 m\u0101\u1e43 ye dhy\u0101yam\u0101n\u0101 bhajante","te\u1e63\u0101\u1e43 \u015b\u0101nti\u1e25 \u015b\u0101\u015bvat\u012b netare\u1e63\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0947\u0937\u0941","iast":"pr\u0101\u1e47e\u1e63u","gloss":"among the life-breaths","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"anta\u1e25","gloss":"within","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u0938\u0903","iast":"manasa\u1e25","gloss":"of the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"li\u1e45gam","gloss":"the mark","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928"},{"deva":"\u0906\u0939\u0941\u0903","iast":"\u0101hu\u1e25","gloss":"they call","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"yasmin","gloss":"in which","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0936\u0928\u093e\u092f\u093e","iast":"a\u015ban\u0101y\u0101","gloss":"hunger","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0916"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e","iast":"t\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101","gloss":"thirst","gloss_hi":"\u092a\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e","iast":"k\u1e63am\u0101","gloss":"forbearance","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101m","gloss":"craving","gloss_hi":"\u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u091b\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"chittv\u0101","gloss":"having cut","gloss_hi":"\u0915\u093e\u091f\u0915\u0930"},{"deva":"\u0939\u0947\u0924\u0941","iast":"hetu","gloss":"of causes","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0932\u0938\u094d\u092f","iast":"j\u0101lasya","gloss":"of the net","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0932 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"m\u016blam","gloss":"the root","gloss_hi":"\u091c\u0921\u093c"},{"deva":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e","iast":"buddhy\u0101","gloss":"with the intellect","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"cittam","gloss":"the mind","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"sth\u0101payitv\u0101","gloss":"having set","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u092f\u093f","iast":"mayi","gloss":"in me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"so","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101m","gloss":"me","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0903","iast":"dhy\u0101yam\u0101n\u0101\u1e25","gloss":"meditating","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092d\u091c\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"bhajante","gloss":"worship","gloss_hi":"\u092d\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"te\u1e63\u0101m","gloss":"for them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015b\u0101nti\u1e25","gloss":"peace","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u0940","iast":"\u015b\u0101\u015bvat\u012b","gloss":"lasting","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u0930\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"itare\u1e63\u0101m","gloss":"for others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"They say that the mark of the mind lies within the life-breaths, where hunger, thirst and forbearance dwell. Those who cut craving at the root of the net of causes, set the mind on me here with the intellect, and so worship me in meditation: for them there is lasting peace, and not for others.","hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092e\u0928 \u0915\u093e \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u0916, \u092a\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u094b \u092f\u0939\u0940\u0902 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092d\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015aiva G\u012bt\u0101 6.48. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shiva-gita\/adhyaya-6-vibhuti-yoga#v48. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}