{"id":1051121,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shiva-gita\/adhyaya-6-vibhuti-yoga#v4","work":{"title":"\u015aiva G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u093f\u0935\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Yoga of Manifestations"},"number":"4","devanagari":["\u0936\u0943\u0923\u0941 \u0930\u093e\u092e \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0917 \u0926\u0941\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u092e\u0930\u0948\u0930\u092a\u093f \u0964","\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u092f\u0924\u094d\u0928\u0947\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0938\u0941\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0964","\u092a\u093e\u0930\u0902 \u092f\u093e\u0938\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0928\u0940\u0930\u0927\u0947\u0903 \u0965 \u096a \u0965"],"iast":["\u015b\u1e5b\u1e47u r\u0101ma mah\u0101bh\u0101ga durj\u00f1eyamamarairapi","tatpravak\u1e63y\u0101mi yatnena brahmacarye\u1e47a suvrata","p\u0101ra\u1e43 y\u0101syasyan\u0101y\u0101s\u0101dyena sa\u1e43s\u0101ran\u012bradhe\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u","gloss":"listen","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u0930\u093e\u092e","iast":"r\u0101ma","gloss":"R\u0101ma","gloss_hi":"\u0930\u093e\u092e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e","iast":"mah\u0101","gloss":"of great","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u092d\u093e\u0917","iast":"bh\u0101ga","gloss":"fortune","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"durj\u00f1eyam","gloss":"hard to know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u0915\u0920\u093f\u0928"},{"deva":"\u0905\u092e\u0930\u0948\u0903","iast":"amarai\u1e25","gloss":"by the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"pravak\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u0947\u0928","iast":"yatnena","gloss":"with care","gloss_hi":"\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923","iast":"brahmacarye\u1e47a","gloss":"through chastity","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u0941\u0935\u094d\u0930\u0924","iast":"suvrata","gloss":"O firm in vows","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u0101ram","gloss":"the far shore","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e\u0938\u094d\u092f\u0938\u093f","iast":"y\u0101syasi","gloss":"you will reach","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0913\u0917\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u092f\u093e\u0938\u093e\u0924\u094d","iast":"an\u0101y\u0101s\u0101t","gloss":"without effort","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u092f\u0947\u0928","iast":"yena","gloss":"by which","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930","iast":"sa\u1e43s\u0101ra","gloss":"of sa\u1e43s\u0101ra","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u0940\u0930\u0927\u0947\u0903","iast":"n\u012bradhe\u1e25","gloss":"of the ocean","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Lord said: \"Listen, R\u0101ma, man of great fortune. I shall tell you with care what even the gods find hard to know, good R\u0101ma, in your chaste life. By it you will reach the far shore of the ocean of sa\u1e43s\u0101ra without effort.","hi":"\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e: \"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092d\u093e\u0917 \u0930\u093e\u092e, \u0938\u0941\u0928\u094b\u0964 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092d\u0940 \u0915\u0920\u093f\u0928\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939 \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e, \u0939\u0947 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0935\u094d\u0930\u0924, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0937\u094d\u091f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0930 \u092a\u093e \u091c\u093e\u0913\u0917\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015aiva G\u012bt\u0101 6.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shiva-gita\/adhyaya-6-vibhuti-yoga#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}