{"id":1051147,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shiva-gita\/adhyaya-6-vibhuti-yoga#v30","work":{"title":"\u015aiva G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u093f\u0935\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Yoga of Manifestations"},"number":"30","devanagari":["\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u0941\u0928\u094d\u0928\u093e\u092e\u092f\u0947 \u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0927\u0936\u094d\u091a\u093e\u092a\u0928\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0925 \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u094b\u0902\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0935\u093e\u0939\u092e\u0947\u0915\u094b \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0903 \u0965 \u0969\u0966 \u0965"],"iast":["\u016brdhvamunn\u0101maye yasm\u0101dadha\u015bc\u0101panay\u0101myatha","tasm\u0101do\u1e43k\u0101ra ev\u0101hameko nitya\u1e25 san\u0101tana\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u016brdhvam","gloss":"upward","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0909\u0928\u094d\u0928\u093e\u092e\u092f\u0947","iast":"unn\u0101maye","gloss":"I lift","gloss_hi":"\u0909\u0920\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"yasm\u0101t","gloss":"because","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0905\u0927\u0903","iast":"adha\u1e25","gloss":"downward","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u0928\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"apanay\u0101mi","gloss":"I bring","gloss_hi":"\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0913\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0903","iast":"o\u1e45k\u0101ra\u1e25","gloss":"Om","gloss_hi":"\u0913\u0902\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915\u0903","iast":"eka\u1e25","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0903","iast":"nitya\u1e25","gloss":"eternal","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0903","iast":"san\u0101tana\u1e25","gloss":"ancient","gloss_hi":"\u0938\u0928\u093e\u0924\u0928"}],"figure":null,"translation":{"en":"Because I lift things up and also bring them down, I am Om alone, one, eternal and ancient.","hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u092d\u0940 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0915\u0947\u0932\u093e \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0942\u0901, \u090f\u0915, \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015aiva G\u012bt\u0101 6.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shiva-gita\/adhyaya-6-vibhuti-yoga#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}