{"id":1051025,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shiva-gita\/adhyaya-3-viraja-diksha-nirupana#v35","work":{"title":"\u015aiva G\u012bt\u0101","title_sa":"\u0936\u093f\u0935\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"Description of the Viraj\u0101 Initiation"},"number":"35","devanagari":["\u0909\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a \u0924\u0947\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0924\u094d\u0935\u0902 \u091c\u092a \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u094b \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u092a\u093e\u0936\u0941\u092a\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f \u0924\u0947\u0928 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u094d\u0939\u0924\u094d\u0935\u093e\u092a\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965 \u0969\u096b \u0965"],"iast":["ukta\u1e43 ca tena r\u0101ma tva\u1e43 japa nitya\u1e43 div\u0101ni\u015bam","tata\u1e25 prasanno bhagav\u0101nmah\u0101p\u0101\u015bupat\u0101strakam","tubhya\u1e43 d\u0101syati tena tva\u1e43 \u015batr\u016bnhatv\u0101psyasi priy\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by him","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947"},{"deva":"\u0930\u093e\u092e","iast":"r\u0101ma","gloss":"O R\u0101ma","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0930\u093e\u092e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e"},{"deva":"\u091c\u092a","iast":"japa","gloss":"recite","gloss_hi":"\u091c\u092a\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093e","iast":"div\u0101","gloss":"by day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"ni\u015bam","gloss":"and night","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0930\u093e\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0903","iast":"prasanna\u1e25","gloss":"pleased","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"bhagav\u0101n","gloss":"the Lord","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e","iast":"mah\u0101","gloss":"great","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936\u0941\u092a\u0924","iast":"p\u0101\u015bupata","gloss":"P\u0101\u015bupata","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936\u0941\u092a\u0924"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"astrakam","gloss":"weapon","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tubhyam","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"d\u0101syati","gloss":"will give","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0902\u0917\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"with it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u094d","iast":"\u015batr\u016bn","gloss":"enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hatv\u0101","gloss":"having killed","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u0915\u0930"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u093f","iast":"\u0101psyasi","gloss":"you will regain","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0913\u0917\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"priy\u0101m","gloss":"your beloved","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"And he said: \"R\u0101ma, recite it always, day and night. Then the Lord will be pleased and give you the great P\u0101\u015bupata weapon. With it you will kill your enemies and regain your beloved.\"","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e: \"\u0930\u093e\u092e, \u0924\u0941\u092e \u0907\u0938\u0947 \u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924 \u0938\u0926\u093e \u091c\u092a\u094b\u0964 \u0924\u092c \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092a\u093e\u0936\u0941\u092a\u0924 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u093e\u0913\u0917\u0947\u0964\""},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015aiva G\u012bt\u0101 3.35. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shiva-gita\/adhyaya-3-viraja-diksha-nirupana#v35. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}