{"id":129693,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v64","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"64","devanagari":["\u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u093e\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0941\u0932\u093f\u0915\u0947 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u0935\u0947\u0936\u094d\u092e\u0938\u0941 \u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e\u0903\u0964","\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u093e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0926\u093f\u0917\u094d\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d\u0965\u096c\u096c\u0965"],"iast":["saptav\u0101re\u1e63u kulike durg\u0101ve\u015bmasu \u015barkar\u0101\u1e25","saptam\u0101hendradigvarjya\u1e43 g\u1e5bh\u012btv\u0101 prajapen manum"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u093e\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"saptav\u0101re\u1e63u","gloss":"on the seven weekdays","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u093f\u0915\u0947","iast":"kulike","gloss":"at the kulika-muh\u016brta (tenth division of the day)","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u093f\u0915 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u0935\u0947\u0936\u094d\u092e\u0938\u0941","iast":"durg\u0101ve\u015bmasu","gloss":"in the precincts of Durg\u0101's abode","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e\u0903","iast":"\u015barkar\u0101\u1e25","gloss":"pebbles, bits of gravel","gloss_hi":"\u0915\u0902\u0915\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924","iast":"sapta","gloss":"the seven directions","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924\u094b\u0902 (\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902)"},{"deva":"\u092e\u093e\u0939\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0926\u093f\u0917\u094d\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"m\u0101hendradigvarjyam","gloss":"excluding the eastern (Indra's) direction","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 (\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940) \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"g\u1e5bh\u012btv\u0101","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prajapet","gloss":"should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"On each of the seven weekdays, at the kulika-muh\u016brta, one should take pebbles from the precincts of Durg\u0101's temple in the seven directions except the eastern quarter of Indra, and recite the mantra over them, one direction's pebble each day.","hi":"\u0938\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0941\u0932\u093f\u0915 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f, \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u2014 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u2014 \u0915\u0902\u0915\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.64. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v64. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}