{"id":129689,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v60","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"60","devanagari":["\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u092d\u0938\u094d\u092e\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0903\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d\u0964","\u092e\u093e\u0939\u093f\u0937\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0915\u093e\u0932\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0938\u0926\u0943\u0936\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e\u094d\u0965\u096c\u0968\u0965"],"iast":["\u015bma\u015b\u0101nabhasmasiddh\u0101rth\u0101n pa\u00f1cagavye vini\u1e25k\u1e63ipet","m\u0101hi\u1e63e sa\u1e43smared dev\u012b\u1e43 k\u0101l\u0101gnisad\u1e5b\u015baprabh\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u092d\u0938\u094d\u092e","iast":"\u015bma\u015b\u0101nabhasma","gloss":"cremation-ground ash","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092d\u0938\u094d\u092e"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d","iast":"siddh\u0101rth\u0101n","gloss":"white-mustard seeds","gloss_hi":"\u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0928\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u0947","iast":"pa\u00f1cagavye","gloss":"in the five products of the cow","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0903\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"vini\u1e25k\u1e63ipet","gloss":"should immerse, cast into","gloss_hi":"\u0921\u0941\u092c\u094b \u0926\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0939\u093f\u0937\u0947","iast":"m\u0101hi\u1e63e","gloss":"in the buffalo's pa\u00f1cagavya","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0902\u0938 \u0915\u0947 (\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f) \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43smaret","gloss":"should meditate upon","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0938\u0926\u0943\u0936\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u0101l\u0101gnisad\u1e5b\u015baprabh\u0101m","gloss":"whose radiance is like the fire of cosmic dissolution","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0932\u092f\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u0947\u091c\u0935\u093e\u0932\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"White-mustard seeds mixed with cremation-ground ash should be immersed in the five products of the cow \u2014 the buffalo's pa\u00f1cagavya \u2014 while meditating on the Goddess, whose radiance is like the fire of cosmic dissolution.","hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092d\u0938\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0948\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0941\u092c\u094b \u0926\u0947, \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0932\u092f\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.60. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v60. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}