{"id":129676,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v47","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"47","devanagari":["\u0916\u0921\u094d\u0917\u0916\u0947\u091f\u0915\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d\u0964","\u0905\u0928\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0924\u093f \u092f\u092e\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u093f\u092e\u094d\u0965\u096b\u0966\u0965"],"iast":["kha\u1e0dgakhe\u1e6dakayukt\u0101bhi\u1e25 kanyak\u0101bhi\u1e25 sam\u0101v\u1e5bt\u0101m","anena vidhin\u0101 \u015batru\u1e25 pray\u0101ti yamasannidhim"],"padapatha":[{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u0916\u0947\u091f\u0915\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"kha\u1e0dgakhe\u1e6dakayukt\u0101bhi\u1e25","gloss":"armed with sword and shield","gloss_hi":"\u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0922\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0938\u091c\u094d\u091c\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e\u092d\u093f\u0903-\u0938\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"kanyak\u0101bhi\u1e25-sam\u0101v\u1e5bt\u0101m","gloss":"surrounded by maidens","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0905\u0928\u0947\u0928-\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"anena-vidhin\u0101","gloss":"by this rite","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0903-\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0924\u093f-\u092f\u092e\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"\u015batru\u1e25-pray\u0101ti-yamasannidhim","gloss":"the enemy goes into the presence of Yama, that is, he dies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092f\u092e\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0940\u092a \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Meditating on her surrounded by maidens armed with sword and shield \u2014 by this rite the enemy is sent into the presence of Death himself.","hi":"\u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0922\u093e\u0932 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092f\u092e\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0940\u092a \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}