{"id":129674,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v45","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"45","devanagari":["\u0936\u0942\u0932\u0947\u0928 \u092e\u0939\u093f\u0937\u0938\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0902 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0926\u0928\u094d\u0924\u0940\u0902 \u0918\u094b\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u092e\u094d\u0964","\u0905\u091f\u094d\u091f\u0939\u093e\u0938\u0948\u0930\u091c\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u092d\u0940\u0937\u093f\u0924\u093e\u0938\u0941\u0930\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d\u0965\u096a\u096e\u0965"],"iast":["\u015b\u016blena mahi\u1e63asy\u0101\u1e45ga\u1e43 bhindant\u012b\u1e43 ghoradar\u015ban\u0101m","a\u1e6d\u1e6dah\u0101sairajasrotthairbh\u012b\u1e63it\u0101surasainik\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"\u015b\u016blena","gloss":"with her trident","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u0937\u0938\u094d\u092f-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0902-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0926\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"mahi\u1e63asya-a\u1e45ga\u1e43-bhindant\u012bm","gloss":"tearing apart the body of the buffalo","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0902\u0938\u0947 \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0918\u094b\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"ghoradar\u015ban\u0101m","gloss":"terrible to behold","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915"},{"deva":"\u0905\u091f\u094d\u091f\u0939\u093e\u0938\u0948\u0903-\u0905\u091c\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0925\u0948\u0903","iast":"a\u1e6d\u1e6dah\u0101sai\u1e25-ajasrotthai\u1e25","gloss":"with her ceaseless peals of laughter","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0909\u0920\u0924\u0947 \u0905\u091f\u094d\u091f\u0939\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0940\u0937\u093f\u0924\u093e\u0938\u0941\u0930\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u012b\u1e63it\u0101surasainik\u0101m","gloss":"who strikes terror into the very hosts of the demons","gloss_hi":"\u0905\u0938\u0941\u0930 \u0938\u0947\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092d\u092f\u092d\u0940\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Meditating further on her tearing apart the body of the buffalo with her trident, terrible to behold, her ceaseless peals of laughter striking terror into the very hosts of the demons \u2014","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0948\u0902\u0938\u0947 \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915, \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0909\u0920\u0924\u0947 \u0905\u091f\u094d\u091f\u0939\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0938\u0941\u0930 \u0938\u0947\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092d\u092f\u092d\u0940\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u2014"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}