{"id":129670,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v41","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"41","devanagari":["\u0938\u093f\u0902\u0939\u0938\u094d\u0925\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u092a\u092d\u0942\u0937\u093e\u0922\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092d\u092f\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d\u0964","\u0916\u0921\u094d\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0926\u092f\u0941\u0924\u0902 \u092e\u0928\u0941\u092e\u094d\u0965\u096a\u096a\u0965"],"iast":["si\u1e43hasth\u0101\u1e43 sarpabh\u016b\u1e63\u0101\u1e0dhy\u0101\u1e43 trailokyabhayad\u0101yin\u012bm","kha\u1e0dgakarty\u0101hit\u0101\u1e43 dhy\u0101yan prajapedayuta\u1e43 manum"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d","iast":"si\u1e43hasth\u0101m","gloss":"seated upon a lion","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u092d\u0942\u0937\u093e\u0922\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"sarpabh\u016b\u1e63\u0101\u1e0dhy\u0101m","gloss":"richly adorned with ornaments of serpents","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0938\u091c\u094d\u091c\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092d\u092f\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"trailokyabhayad\u0101yin\u012bm","gloss":"the bestower of terror upon all three worlds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u092f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dgakarty\u0101hit\u0101m","gloss":"poised to cut down the foe with her sword","gloss_hi":"\u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u094d","iast":"dhy\u0101yan","gloss":"meditating thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d-\u0905\u092f\u0941\u0924\u0902-\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"prajapet-ayuta\u1e43-manum","gloss":"should recite the mantra ten thousand times","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Meditating thus on her \u2014 seated upon a lion, richly adorned with ornaments of serpents, bringing terror to all three worlds, poised to cut down the foe with her own sword \u2014 one should recite this mantra ten thousand times.","hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928, \u0938\u0930\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0938\u091c\u094d\u091c\u093f\u0924, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u092f\u092d\u0940\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0935\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0909\u0926\u094d\u092f\u0924 \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.41. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v41. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}