{"id":129665,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v36","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"36","devanagari":["\u0938\u0902\u092f\u0924\u0903 \u0915\u093e\u0932\u092a\u093e\u0936\u0947\u0928 \u0935\u0948\u0930\u0940 \u092e\u0941\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d\u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u093e\u0930\u094d\u0915\u093e\u092f\u0941\u0924\u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0926\u0928\u094d\u0924\u0940\u0902 \u0928\u0930\u0938\u093f\u0902\u0939\u0935\u0924\u094d\u0965\u0969\u096f\u0965"],"iast":["sa\u1e43yata\u1e25 k\u0101lap\u0101\u015bena vair\u012b mu\u00f1cet svaj\u012bvitam","madhy\u0101hn\u0101rk\u0101yutaprakhy\u0101\u1e43 nadant\u012b\u1e43 narasi\u1e43havat"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u092f\u0924\u0903","iast":"sa\u1e43yata\u1e25","gloss":"bound","gloss_hi":"\u092c\u0901\u0927\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u092a\u093e\u0936\u0947\u0928","iast":"k\u0101lap\u0101\u015bena","gloss":"by the noose of Death","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0936 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u0940","iast":"vair\u012b","gloss":"the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u092e\u0941\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"mu\u00f1cet","gloss":"gives up","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"svaj\u012bvitam","gloss":"his own life","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u093e\u0930\u094d\u0915\u093e\u092f\u0941\u0924\u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"madhy\u0101hn\u0101rk\u0101yutaprakhy\u0101m","gloss":"radiant as the midday sun multiplied ten-thousandfold","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0917\u0941\u0928\u093e \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0928\u0926\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"nadant\u012bm","gloss":"roaring","gloss_hi":"\u0926\u0939\u093e\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0928\u0930\u0938\u093f\u0902\u0939\u0935\u0924\u094d","iast":"narasi\u1e43havat","gloss":"like Narasi\u1e43ha, the man-lion","gloss_hi":"\u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"}],"figure":null,"translation":{"en":"Bound by the noose of Death, the enemy gives up his own life. Now meditate on the Goddess, radiant as the midday sun multiplied ten-thousandfold, roaring like Narasi\u1e43ha, the man-lion...","hi":"\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0901\u0927\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092c \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u091c\u094b \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u2014 \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0917\u0941\u0928\u093e \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u2014 \u0914\u0930 \u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0939\u093e\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}