{"id":129646,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v17","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"17","devanagari":["\u0935\u093f\u0937\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0926\u0917\u094d\u0927\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u094d\u0928\u0941\u0937\u094d\u0923\u0947\u0928 \u0935\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e\u0964","\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u092c\u093e\u0923\u0947\u0928 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0938\u094c \u092f\u092e\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0903\u0965\u0967\u096d\u0965"],"iast":["vi\u1e63\u0101gnidagdhasarv\u0101\u1e45ga\u1e43 dhy\u0101yannu\u1e63\u1e47ena v\u0101ri\u1e47\u0101","tarpayeddinab\u0101\u1e47ena sy\u0101dasau yamavallabha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0926\u0917\u094d\u0927\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u0101gnidagdhasarv\u0101\u1e45gam","gloss":"whose whole body is burning in the fire of poison","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093f\u0937 \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u094d","iast":"dhy\u0101yan","gloss":"picturing","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0909\u0937\u094d\u0923\u0947\u0928","iast":"u\u1e63\u1e47ena","gloss":"hot","gloss_hi":"\u0917\u0930\u092e"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e","iast":"v\u0101ri\u1e47\u0101","gloss":"with water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"one should offer libation","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u092c\u093e\u0923\u0947\u0928","iast":"dinab\u0101\u1e47ena","gloss":"while reciting the Dina-b\u0101\u1e47a mantra","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928\u092c\u093e\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092f\u092e\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0903","iast":"yamavallabha\u1e25","gloss":"dear to Yama, that is, dead","gloss_hi":"\u092f\u092e\u0930\u093e\u091c \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"}],"figure":null,"translation":{"en":"The practitioner pictures the enemy's whole body burning in the fire of poison, then offers hot water while reciting the Dina-b\u0101\u1e47a mantra. The enemy then becomes dear to Yama, meaning he dies.","hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0937 \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0928\u092c\u093e\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0917\u0930\u092e \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092f\u092e\u0930\u093e\u091c \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092e\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}