{"id":129642,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v13","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"13","devanagari":["\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092a\u093e\u0924\u091c\u094d\u0935\u0930\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u094b \u092f\u092e\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u094b \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0903\u0964","\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u0932\u092f\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u0936\u0928\u0903\u0965 \u0967\u0969 \u0965"],"iast":["sannip\u0101tajvar\u0101vi\u1e63\u1e6do yamagrasto bhaved ripu\u1e25","sthitv\u0101 durg\u0101laye mantr\u012b trir\u0101tra\u1e43 varjit\u0101\u015bana\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092a\u093e\u0924-\u091c\u094d\u0935\u0930-\u0906\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"sannip\u0101ta-jvara-\u0101vi\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"seized by a compound [tri-do\u1e63ic] fever","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092a\u093e\u0924 \u091c\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924"},{"deva":"\u092f\u092e-\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0903","iast":"yama-grasta\u1e25","gloss":"seized by Death","gloss_hi":"\u092f\u092e\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941\u0903","iast":"ripu\u1e25","gloss":"the foe","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"sthitv\u0101","gloss":"stationing himself","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e-\u0906\u0932\u092f\u0947","iast":"durg\u0101-\u0101laye","gloss":"in the temple of Durg\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-practitioner","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 (\u0938\u093e\u0927\u0915)"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tri-r\u0101tram","gloss":"for three nights","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0924\u0915"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924-\u0906\u0936\u0928\u0903","iast":"varjita-\u0101\u015bana\u1e25","gloss":"abstaining from food","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u093e\u0939\u093e\u0930 \u0930\u0939\u0915\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"When the mantra-practitioner, stationed in the temple of Durg\u0101, fasts for three nights [while reciting it], the foe is seized by a compound fever and falls into the grip of Death.","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0924\u0915 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0939\u093e\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947, \u0924\u094b \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092a\u093e\u0924 \u091c\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}