{"id":129748,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v119","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"119","devanagari":["\u0906\u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903\u0964","\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u092f\u093e\u092e\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0924\u093f\u0965\u0967\u0968\u0967\u0965"],"iast":["\u0101su pr\u0101\u1e47\u0101n prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya p\u016bjayet kusum\u0101dibhi\u1e25","pa\u015bc\u0101t k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101\u1e63\u1e6dam\u012br\u0101trau y\u0101mam\u0101tragate sati"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0938\u0941","iast":"\u0101su","gloss":"in these [effigies]","gloss_hi":"\u0907\u0928\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101n","gloss":"the life-breaths","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"prati\u1e63\u1e6dh\u0101pya","gloss":"having established","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"kusum\u0101dibhi\u1e25","gloss":"with flowers and so forth","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterward","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101\u1e63\u1e6dam\u012br\u0101trau","gloss":"on the night of the dark eighth lunar day","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0917\u0924\u0947","iast":"y\u0101mam\u0101tragate","gloss":"when one watch has passed","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930 \u092c\u0940\u0924 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0924\u093f","iast":"sati","gloss":"[that being so]","gloss_hi":"(\u0910\u0938\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930)"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having established the life-breaths in these effigies, one should worship them with flowers and other offerings. Afterward, on the night of the dark eighth lunar day, when one watch of the night has passed,","hi":"\u0907\u0928 \u092a\u0941\u0924\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092c \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930 \u092c\u0940\u0924 \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u094b,"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.119. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v119. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}