{"id":129741,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v112","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"112","devanagari":["\u092f\u0938\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u0938 \u0935\u0936\u094d\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0928\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d\u0964","\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0932\u0935\u0923\u092e\u093e\u0926\u093e\u092f \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d\u0965 \u0967\u0967\u096a\u0965"],"iast":["yasya n\u0101mn\u0101 sa va\u015bya\u1e25 sy\u0101danena vidhin\u0101cir\u0101t","\u015buddha\u1e43 lava\u1e47am\u0101d\u0101ya juhuy\u0101nmadhur\u0101nvitam"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e","iast":"yasya n\u0101mn\u0101","gloss":"with whose name","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0903 \u0935\u0936\u094d\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sa\u1e25 va\u015bya\u1e25 sy\u0101t","gloss":"he would come under control","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"anena vidhin\u0101","gloss":"by this method","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"acir\u0101t","gloss":"swiftly","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d \u0932\u0935\u0923\u092e\u094d","iast":"\u015buddham lava\u1e47am","gloss":"pure salt","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0928\u092e\u0915"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"madhur\u0101nvitam","gloss":"combined with the three sweet things (milk, ghee, honey)","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930 (\u0926\u0942\u0927, \u0918\u0940, \u092e\u0927\u0941) \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"By this method, whoever's name is joined with the mantra swiftly comes under control: one should take pure salt, combine it with the three sweet things, and offer it into the fire.","hi":"\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u091c\u093f\u0938 \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e (\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u091c\u093e\u090f) \u0935\u0939 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0928\u092e\u0915 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930 (\u0926\u0942\u0927, \u0918\u0940, \u092e\u0927\u0941) \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.112. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v112. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}