{"id":129640,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v11","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":22,"chapter_title":"The Mantra of Bhadrak\u0101l\u012b"},"number":"11","devanagari":["\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u0902 \u0926\u0917\u094d\u0927\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0936\u0924\u092e\u094d\u0964","\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u093f\u0928\u093e\u0926\u0930\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d \u092f\u092e\u0932\u094b\u0915\u0902 \u0938 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f\u0965 \u0967\u0967 \u0965"],"iast":["vairi\u1e47a\u1e43 dagdhasarv\u0101\u1e45ga\u1e43 mantram a\u1e63\u1e6dottara\u1e43 \u015batam","japet saptadin\u0101d arv\u0101g yamaloka\u1e43 sa gacchati"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"vairi\u1e47am","gloss":"the foe","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0917\u094d\u0927-\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"dagdha-sarva-a\u1e45gam","gloss":"whose whole body is burning","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091c\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-uttaram \u015batam","gloss":"one hundred and eight times","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0926\u093f\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"sapta-din\u0101t","gloss":"within seven days","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d","iast":"arv\u0101k","gloss":"before, within","gloss_hi":"\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u092f\u092e-\u0932\u094b\u0915\u092e\u094d","iast":"yama-lokam","gloss":"to the world of Yama","gloss_hi":"\u092f\u092e\u0932\u094b\u0915 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f","iast":"gacchati","gloss":"goes","gloss_hi":"\u091a\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Visualizing the foe with his whole body burning, one should recite the mantra one hundred and eight times. Within seven days he goes to the world of Yama [i.e., dies].","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091c\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0938\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u0940 \u092f\u092e\u0932\u094b\u0915 \u0915\u094b \u091a\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 22.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-two-the-mantra-of-bhadrakali#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}