{"id":129793,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v8","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Six Rites"},"number":"8","devanagari":["\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0917\u0923\u094d\u0921\u092f\u0941\u0917\u0947 \u092d\u0942\u092f\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u091c\u0920\u0930\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903\u0964","\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u094b\u0930\u0941\u091c\u093e\u0928\u0941\u092a\u093e\u0926\u0947\u0937\u0941 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u0947\u0935\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d\u0965\u096e\u0965"],"iast":["vaktre ga\u1e47\u1e0dayuge bh\u016byo h\u1e5bdaye ja\u1e6dhare puna\u1e25","guhyoruj\u0101nup\u0101de\u1e63u ny\u0101sameva\u1e43 sam\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"vaktre","gloss":"on the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0923\u094d\u0921\u092f\u0941\u0917\u0947","iast":"ga\u1e47\u1e0dayuge","gloss":"on the pair of cheeks","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0903","iast":"bh\u016bya\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u091c\u0920\u0930\u0947","iast":"ja\u1e6dhare","gloss":"on the belly","gloss_hi":"\u092a\u0947\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f-\u0909\u0930\u0941-\u091c\u093e\u0928\u0941-\u092a\u093e\u0926\u0947\u0937\u0941","iast":"guhya-uru-j\u0101nu-p\u0101de\u1e63u","gloss":"on the secret place, the thigh, the knee, and the feet","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u091c\u093e\u0901\u0918, \u0918\u0941\u091f\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"ny\u0101sam","gloss":"the placement [of the mantra]","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"On the mouth, the pair of cheeks, again on the heart, and the belly, and again on the secret place, the thigh, the knee, and the feet \u2014 one should perform the placement (ny\u0101sa) of this mantra in this manner.","hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0947\u091f \u092a\u0930, \u0924\u0925\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u091c\u093e\u0901\u0918, \u0918\u0941\u091f\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 23.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}