{"id":129841,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v56","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Six Rites"},"number":"56","devanagari":["\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u092d\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u091c\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0937\u0923\u094d\u0923\u0902 \u092a\u093e\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u093e\u092d\u0940\u0924\u093f\u0935\u0930\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093e\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0935\u0930\u0941\u0923\u0902 \u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u094d\u092f\u0948\u0965\u096b\u096d\u0965"],"iast":["candraprabha\u1e43 padmajasanni\u1e63a\u1e47\u1e47a\u1e43 p\u0101\u015b\u0101\u1e45ku\u015b\u0101bh\u012btivara\u1e43 dadh\u0101nam","mukt\u0101vibh\u016b\u1e63\u0101\u00f1citasarvag\u0101tra\u1e43 dhy\u0101yet prasanna\u1e43 varu\u1e47a\u1e43 vibh\u016btyai"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d","iast":"candra-prabham","gloss":"[whose] radiance is that of the moon","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u091c-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0937\u0923\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"padmaja-sanni\u1e63a\u1e47\u1e47am","gloss":"seated upon the lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0906\u0938\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936-\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936-\u0905\u092d\u0940\u0924\u093f-\u0935\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u015ba-a\u1e45ku\u015ba-abh\u012bti-varam","gloss":"holding the noose, goad, and the gestures of fearlessness and boon-giving","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u0905\u092d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0926\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"dadh\u0101nam","gloss":"bearing","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093e-\u0905\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924-\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mukt\u0101-vibh\u016b\u1e63\u0101-a\u00f1cita-sarva-g\u0101tram","gloss":"whose whole body is adorned with pearl ornaments","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate upon","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"prasannam","gloss":"gracious","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0935\u0930\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"varu\u1e47am","gloss":"Varu\u1e47a","gloss_hi":"\u0935\u0930\u0941\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u094d\u092f\u0948","iast":"vibh\u016btyai","gloss":"for [the attainment of] splendour","gloss_hi":"\u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should meditate, for the attainment of splendour, upon the gracious Varu\u1e47a \u2014 whose radiance is that of the moon, who is seated upon the lotus, who bears the noose, the goad, and the gestures of fearlessness and boon-giving, and whose whole body is adorned with pearl ornaments.","hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0906\u0938\u0940\u0928 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u0905\u092d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0924\u0925\u093e \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u2014 \u0910\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u092e\u0941\u0916 \u0935\u0930\u0941\u0923 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 23.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}