{"id":129816,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v31","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Six Rites"},"number":"31","devanagari":["\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u092e\u093e\u0926\u094d\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0935\u0936\u0902 \u0928\u092f\u0947\u0924\u094d\u0964","\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0926\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u094b \u092e\u0928\u0941\u092e\u094d\u0965\u0969\u0967\u0965"],"iast":["k\u1e63\u012bradrumasamiddhom\u0101dbr\u0101hma\u1e47\u0101d\u012bn va\u015ba\u1e43 nayet","sn\u0101tv\u0101 sahasra\u1e43 prajaped\u0101dity\u0101bhimukho manum"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e-\u0938\u092e\u093f\u0924\u094d-\u0939\u094b\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"k\u1e63\u012bradruma-samid-hom\u0101t","gloss":"by homa with sticks of the milk-exuding trees","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927\u093f\u092f\u093e \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"br\u0101hma\u1e47\u0101d\u012bn","gloss":"Brahmins and others","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0936\u0902 \u0928\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"va\u015ba\u1e43 nayet","gloss":"should bring under his control","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"sn\u0101tv\u0101","gloss":"having bathed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sahasram","gloss":"a thousand times","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prajapet","gloss":"should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u0903","iast":"\u0101dity\u0101bhimukha\u1e25","gloss":"facing the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"By offering homa with sticks of the milk-exuding trees (a\u015bvattha, udumbara, plak\u1e63a, va\u1e6da), he brings Brahmins and others under his control. Having bathed, he should recite the mantra a thousand times, facing the sun.","hi":"\u0926\u0942\u0927\u093f\u092f\u093e \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 (\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925, \u0909\u0926\u0941\u092e\u094d\u092c\u0930, \u092a\u094d\u0932\u0915\u094d\u0937, \u0935\u091f) \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0938\u092c\u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 23.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}