{"id":129921,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v136","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Six Rites"},"number":"136","devanagari":["\u092f\u094b\u0917\u0903 \u092a\u0932\u094d\u0932\u0935 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0903 \u0937\u091f\u094d\u0938\u0941 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941\u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u092e\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f\u0965 \u0967\u0969\u096d \u0965"],"iast":["yoga\u1e25 pallava ityete viny\u0101s\u0101\u1e25 \u1e63a\u1e6dsu karmasu","mantre\u1e47\u0101ntarit\u0101n kury\u0101nn\u0101mavar\u1e47\u0101n yath\u0101vidhi"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"yoga\u1e25","gloss":"attaching","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u0903","iast":"pallava\u1e25","gloss":"appending","gloss_hi":"\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u090f\u0924\u0947","iast":"iti ete","gloss":"thus these","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0903","iast":"viny\u0101s\u0101\u1e25","gloss":"modes of insertion","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0938\u0941 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941","iast":"\u1e63a\u1e6dsu karmasu","gloss":"in the six rites","gloss_hi":"\u091b\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"mantre\u1e47a","gloss":"by the mantra's own syllables","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"antarit\u0101n","gloss":"set apart","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"n\u0101mavar\u1e47\u0101n","gloss":"the letters of the target's name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f","iast":"yath\u0101vidhi","gloss":"as prescribed","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"yoga (attaching), and pallava (appending) \u2014 these are the six modes of insertion used in the six rites. In each, the letters of the target's name should duly be set apart by the mantra's own syllables.","hi":"\u092f\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092a\u0932\u094d\u0932\u0935 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0947 \u091b\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091b\u0939 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 23.136. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v136. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}