{"id":129897,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v112","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Six Rites"},"number":"112","devanagari":["\u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u092f\u093e \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903\u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0925\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u093f\u0924\u0915\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u0940\u0965 \u0967\u0967\u0969\u0965"],"iast":["am\u1e5bt\u012bkara\u1e47a\u1e43 kury\u0101t tay\u0101 de\u015bikasattama\u1e25","anyonyagrathit\u0101\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101 pras\u0101ritakar\u0101\u1e45gul\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"am\u1e5bt\u012bkara\u1e47am","gloss":"the act of turning the offering into nectar","gloss_hi":"\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0915\u094b \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u092f\u093e","iast":"tay\u0101","gloss":"with it, the dhenu mudr\u0101","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 (\u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947)"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"de\u015bikasattama\u1e25","gloss":"the best of preceptors","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0925\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e","iast":"anyonyagrathit\u0101\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss":"having its two thumbs interlocked with each other","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0917\u0941\u0901\u0925\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u093f\u0924\u0915\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u0940","iast":"pras\u0101ritakar\u0101\u1e45gul\u012b","gloss":"with the remaining fingers of both hands spread out","gloss_hi":"\u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0936\u0947\u0937 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"With that dhenu mudr\u0101 the best of preceptors should perform am\u1e5bt\u012bkara\u1e47a, turning the offering into nectar. The next gesture has its two thumbs interlocked with each other while the remaining fingers of both hands are held spread out \u2014","hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923 (\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0915\u094b \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e) \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0905\u0917\u0932\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0901\u0925\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u094b\u0902 \u2014"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 23.112. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v112. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}