{"id":129896,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v111","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Six Rites"},"number":"111","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u093e\u0936\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u091f\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903\u0964","\u0924\u0925\u093e \u0924\u0941 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e \u0927\u0947\u0928\u0941\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0947\u092f\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e\u0965 \u0967\u0967\u0968\u0965"],"iast":["anyony\u0101bhimukh\u0101\u015bli\u1e63\u1e6dakani\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101mik\u0101 puna\u1e25","tath\u0101 tu tarjan\u012b madhy\u0101 dhenumudreyam \u012brit\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916-\u0906\u0936\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u091f","iast":"anyony\u0101bhimukha-\u0101\u015bli\u1e63\u1e6da","gloss":"interlocked, facing each other","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e-\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e","iast":"kani\u1e63\u1e6dh\u0101-n\u0101mik\u0101","gloss":"the little finger and ring finger","gloss_hi":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again, likewise","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0928\u0903"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so too","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940-\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e","iast":"tarjan\u012b-madhy\u0101","gloss":"the forefinger and middle finger","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e"},{"deva":"\u0927\u0947\u0928\u0941\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e","iast":"dhenumudr\u0101","gloss":"the cow-gesture","gloss_hi":"\u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0907\u092f\u092e\u094d","iast":"iyam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u093e","iast":"\u012brit\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The little fingers and ring fingers of both hands interlocked, facing one another, and likewise the forefingers and middle fingers similarly interlocked \u2014 this is called the dhenu mudr\u0101, the cow-gesture.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u092d\u0940 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0902 \u2014 \u092f\u0939\u0940 \u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e (\u0917\u094c-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e) \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 23.111. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v111. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}