{"id":129888,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v103","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Six Rites"},"number":"103","devanagari":["\u0935\u093e\u092f\u0941\u0930\u0917\u094d\u0928\u093f\u0936\u0915\u094d\u0930\u0935\u0930\u0941\u0923\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941-","\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u0947\u0936\u092a\u0924\u094d\u0930\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0948\u0930\u0925 \u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903\u0964","\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0948\u0936\u094d\u091a \u0917\u0924\u0939\u0902\u0938\u0938\u092e\u0947\u0924\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0902","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0925 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0927\u0930\u093e\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d\u0965\u0967\u0966\u096a\u0965"],"iast":["v\u0101yuragni\u015bakravaru\u1e47e\u015bvarar\u0101k\u1e63asendu-","prete\u015bapatralikhitairatha y\u0101divar\u1e47ai\u1e25","bindutrikai\u015bca gataha\u1e43sasametas\u0101dhya\u1e43","pr\u0101\u1e47\u0101tmayantramatha var\u1e47ayuta\u1e43 dhar\u0101stham"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941","iast":"v\u0101yu","gloss":"V\u0101yu","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f","iast":"agni","gloss":"Agni","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0930","iast":"\u015bakra","gloss":"Indra","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u0941\u0923","iast":"varu\u1e47a","gloss":"Varu\u1e47a","gloss_hi":"\u0935\u0930\u0941\u0923"},{"deva":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930","iast":"\u012b\u015bvara","gloss":"\u012a\u015bvara","gloss_hi":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930"},{"deva":"\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938","iast":"r\u0101k\u1e63asa","gloss":"the southwest guardian","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 (\u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924\u094d\u092f)"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941","iast":"indu","gloss":"the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u0947\u0936","iast":"prete\u015ba","gloss":"the lord of the dead, Yama","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092f\u092e"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"patralikhitai\u1e25","gloss":"by [the seed-letters] written on the petals","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947 (\u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902) \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"y\u0101divar\u1e47ai\u1e25","gloss":"with the ya-series letters","gloss_hi":"\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0948\u0903","iast":"bindutrikai\u1e25","gloss":"with the three dots","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0924\u0939\u0902\u0938\u0938\u092e\u0947\u0924\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"gataha\u1e43sasametas\u0101dhyam","gloss":"joined with the ha\u1e43sa mantra and bearing the target's name","gloss_hi":"\u0939\u0902\u0938-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101tmayantram","gloss":"the life-breath diagram","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"var\u1e47ayutam","gloss":"furnished with these letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0927\u0930\u093e\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"dhar\u0101stham","gloss":"set upon the ground","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"On the eight petals write the seed-letters of V\u0101yu, Agni, Indra, Varu\u1e47a, \u012a\u015bvara, the guardian of the southwest, the moon, and Yama. Add the ya-series letters and three dots, join them to the ha\u1e43sa mantra, and write the target's name. This \u2014 drawn on the ground and filled with letters \u2014 is the life-breath diagram.","hi":"\u0906\u0920 \u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093e\u092f\u0941, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0935\u0930\u0941\u0923, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930, \u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u092f\u092e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947, \u0939\u0902\u0938-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u092f\u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 23.103. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-three-the-six-rites#v103. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}