{"id":129418,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-the-mantra-of-vatuka-bhairava#v92","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantra of Va\u1e6duka-Bhairava"},"number":"92","devanagari":["\u0935\u093f\u0928\u0940\u0924\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092e\u0947\u0927\u093e\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f\u092c\u0932\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d\u0964","\u0906\u0926\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f \u0935\u091f\u0941\u0915\u093e\u092f \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0939\u0930\u0947\u0924\u094d\u0965 \u096f\u0968\u0965"],"iast":["vin\u012bta\u1e43 putram\u0101pnoti medh\u0101rogyabal\u0101nvitam","\u0101d\u0101vante prayogasya va\u1e6duk\u0101ya bali\u1e43 haret"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"vin\u012btam","gloss":"an obedient, well-trained","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930, \u0938\u0941\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"putram","gloss":"son","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"\u0101pnoti","gloss":"she obtains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0947\u0927\u093e-\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f-\u092c\u0932-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"medh\u0101-rogya-bala-anvitam","gloss":"endowed with intelligence, health, and strength","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0906\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092c\u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0906\u0926\u094c \u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"\u0101dau ante","gloss":"at the beginning and at the end","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f","iast":"prayogasya","gloss":"of the rite","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u091f\u0941\u0915\u093e\u092f","iast":"va\u1e6duk\u0101ya","gloss":"to Va\u1e6duka","gloss_hi":"\u0935\u091f\u0941\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"an offering","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"haret","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"In this way she obtains an obedient son, endowed with intelligence, health, and strength. At the beginning and at the end of this rite, one should make an offering (bali) to Va\u1e6duka.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0939 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0906\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092c\u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u091f\u0941\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092c\u0932\u093f \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 20.92. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-the-mantra-of-vatuka-bhairava#v92. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}