{"id":129406,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-the-mantra-of-vatuka-bhairava#v80","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantra of Va\u1e6duka-Bhairava"},"number":"80","devanagari":["\u0932\u094b\u0927\u094d\u0930\u0948\u0930\u094d\u092e\u0927\u0941\u0930\u0938\u0902\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0935\u0936\u094d\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d \u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0964","\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u092e\u0947\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0947\u0924\u0938\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u0930\u0948\u0903\u0965 \u096e\u0966\u0965"],"iast":["lodhrairmadhurasa\u1e43siktairva\u015byedv\u0101hit\u0101n jan\u0101n","v\u1e5b\u1e63\u1e6dik\u0101mena hotavya\u1e43 vetas\u0101n\u0101\u1e43 samidbharai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u094b\u0927\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"lodhrai\u1e25","gloss":"with lodhra-bark","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0927\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u091b\u093e\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930\u0938\u0902\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"madhura-sa\u1e43siktai\u1e25","gloss":"steeped in sweetness (honey)","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0930\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093f\u0917\u094b\u0908 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0935\u0936\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"va\u015byet","gloss":"he should bring under control","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"v\u0101hit\u0101n","gloss":"those under another's sway","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d","iast":"jan\u0101n","gloss":"people","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u092e\u0947\u0928","iast":"v\u1e5b\u1e63\u1e6di-k\u0101mena","gloss":"by one desiring rain","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u094b\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"hotavyam","gloss":"oblation should be offered","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u0947\u0924\u0938\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"vetas\u0101n\u0101m","gloss":"of vetasa (cane)","gloss_hi":"\u092c\u0947\u0902\u0924 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u0930\u0948\u0903","iast":"samid-bharai\u1e25","gloss":"with an abundance of kindling-twigs","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u0941\u0930 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"With lodhra-bark steeped in honey, he brings under his sway those who are under another's control. One who desires rain should make oblation with an abundance of vetasa-cane kindling.","hi":"\u092e\u0927\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093f\u0917\u094b\u0908 \u0939\u0941\u0908 \u0932\u094b\u0927\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u091b\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u0939 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u092c\u0947\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0941\u0930 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 20.80. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-the-mantra-of-vatuka-bhairava#v80. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}