{"id":129479,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-the-mantra-of-vatuka-bhairava#v153","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantra of Va\u1e6duka-Bhairava"},"number":"153","devanagari":["\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092d\u093e\u0935\u093e\u092f \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947\u0964","\u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092f \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u0947 \u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903\u0965 \u0967\u096b\u0969\u0965"],"iast":["\u015buddh\u0101ya \u015buddhabh\u0101v\u0101ya \u015buddh\u0101n\u0101m antar\u0101tmane","pur\u0101ntak\u0101ya p\u016br\u1e47\u0101ya pu\u1e47yan\u0101mne namo nama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f","iast":"\u015buddh\u0101ya","gloss":"to the pure one","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092d\u093e\u0935\u093e\u092f","iast":"\u015buddhabh\u0101v\u0101ya","gloss":"to the one of pure nature","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092d\u093e\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015buddh\u0101n\u0101m","gloss":"of the pure ones","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947","iast":"antar\u0101tmane","gloss":"to the inner self","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u092f","iast":"pur\u0101ntak\u0101ya","gloss":"to the destroyer of the triple cities","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092f","iast":"p\u016br\u1e47\u0101ya","gloss":"to the complete one","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u0947","iast":"pu\u1e47yan\u0101mne","gloss":"to the one of the sacred name","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903","iast":"namo nama\u1e25","gloss":"salutations again and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u092e\u094d\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Salutations again and again to the pure one, of pure nature, the inner self of the pure, the destroyer of the triple cities, the whole and complete one, bearer of the sacred name.","hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e, \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0924\u0925\u093e \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930\u092e\u094d\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 20.153. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-the-mantra-of-vatuka-bhairava#v153. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}