{"id":129478,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-the-mantra-of-vatuka-bhairava#v152","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantra of Va\u1e6duka-Bhairava"},"number":"152","devanagari":["\u0935\u093f\u0937\u093e\u0936\u0928\u093e\u092f \u0935\u093f\u0939\u0930\u0926\u094d\u0935\u0943\u0937\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u092e\u0941\u092a\u0947\u092f\u0941\u0937\u0947\u0964","\u0938\u0930\u093f\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u0938\u092e\u093e\u092c\u0926\u094d\u0927\u0915\u092a\u0930\u094d\u0926\u093e\u092f \u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903\u0965 \u0967\u096b\u0968\u0965"],"iast":["vi\u1e63\u0101\u015ban\u0101ya viharadv\u1e5b\u1e63askandham upeyu\u1e63e","saridd\u0101masam\u0101baddhakapard\u0101ya namo nama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u093e\u0936\u0928\u093e\u092f","iast":"vi\u1e63\u0101\u015ban\u0101ya","gloss":"to the consumer of poison","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937 \u0915\u093e \u092d\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u0930\u0926\u094d\u0935\u0943\u0937\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"viharadv\u1e5b\u1e63askandham","gloss":"the back of the roaming bull","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u0948\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0909\u092a\u0947\u092f\u0941\u0937\u0947","iast":"upeyu\u1e63e","gloss":"to the one who has mounted","gloss_hi":"\u091c\u094b \u091a\u0922\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0930\u093f\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u0938\u092e\u093e\u092c\u0926\u094d\u0927\u0915\u092a\u0930\u094d\u0926\u093e\u092f","iast":"saridd\u0101masam\u0101baddhakapard\u0101ya","gloss":"to the one whose matted locks are bound by the river Ga\u1e45g\u0101 as a cord","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u091c\u091f\u093e\u090f\u0901 \u0928\u0926\u0940 (\u0917\u0902\u0917\u093e) \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0930\u0938\u094d\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0902\u0927\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903","iast":"namo nama\u1e25","gloss":"salutations again and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u092e\u094d\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Salutations again and again to the one who consumed poison, who roams mounted on the back of his bull, and whose matted locks are bound with the river Ga\u1e45g\u0101 as their cord.","hi":"\u0935\u093f\u0937 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0935\u093f\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u0948\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930, \u0924\u0925\u093e \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u091c\u091f\u093e\u090f\u0901 \u0917\u0902\u0917\u093e \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0930\u0938\u094d\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0901\u0927\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0910\u0938\u0947 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930\u092e\u094d\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 20.152. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-the-mantra-of-vatuka-bhairava#v152. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}