{"id":129475,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-the-mantra-of-vatuka-bhairava#v149","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantra of Va\u1e6duka-Bhairava"},"number":"149","devanagari":["\u0924\u0930\u094d\u0915\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u093e\u0924\u093f\u0926\u0942\u0930\u093e\u092f \u0924\u092a\u0938\u093e\u0902 \u092b\u0932\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0947\u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0935\u0926\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f \u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903\u0965 \u0967\u096a\u096f\u0965"],"iast":["tarkam\u0101rg\u0101tid\u016br\u0101ya tapas\u0101\u1e43 phalad\u0101yine","caturvargavad\u0101ny\u0101ya sarvaj\u00f1\u0101ya namo nama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u0915\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u093e\u0924\u093f\u0926\u0942\u0930\u093e\u092f","iast":"tarkam\u0101rg\u0101tid\u016br\u0101ya","gloss":"to the one far beyond the path of logic","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u092a\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"tapas\u0101m","gloss":"of austerities","gloss_hi":"\u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092b\u0932\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0947","iast":"phalad\u0101yine","gloss":"to the giver of the fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932\u0926\u093e\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0935\u0926\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f","iast":"caturvargavad\u0101ny\u0101ya","gloss":"to the one who generously grants the four aims of life","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0926\u093e\u0930\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f","iast":"sarvaj\u00f1\u0101ya","gloss":"to the omniscient one","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903","iast":"namo nama\u1e25","gloss":"salutations again and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u092e\u094d\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Salutations again and again to the one who lies far beyond the reach of logical reasoning, who bestows the fruit of austerities, who generously grants the four aims of life \u2014 dharma, wealth, desire, and liberation \u2014 the omniscient one.","hi":"\u0924\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092a\u0930\u0947, \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0927\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0915\u093e\u092e-\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u2014 \u0907\u0928 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0926\u093e\u0930\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930\u092e\u094d\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 20.149. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-the-mantra-of-vatuka-bhairava#v149. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}