{"id":129561,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v78","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The G\u0101yatr\u012b Vidy\u0101"},"number":"78","devanagari":["\u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0924 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u0938\u0941 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0964","\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u091c\u092f\u093e\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d\u0965 \u096d\u096e\u0965"],"iast":["upakrameta nand\u0101su rikt\u0101svastra\u1e43 visarjayet","bhadr\u0101sv\u0101hara\u1e47a\u1e43 kury\u0101jjay\u0101svatyantamuttamam"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0924","iast":"upakrameta","gloss":"one should begin","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u0938\u0941","iast":"nand\u0101su","gloss":"on the Nand\u0101 tithis (1st, 6th, 11th)","gloss_hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e, \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940, \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940) \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u0941","iast":"rikt\u0101su","gloss":"on the Rikt\u0101 tithis (4th, 9th, 14th)","gloss_hi":"\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940, \u0928\u0935\u092e\u0940, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940) \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"astram","gloss":"the astra (weapon-mantra)","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"visarjayet","gloss":"one should release, discharge","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u0941","iast":"bhadr\u0101su","gloss":"on the Bhadr\u0101 tithis (2nd, 7th, 12th)","gloss_hi":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e, \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940) \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0939\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"\u0101hara\u1e47am","gloss":"the invocation, fetching","gloss_hi":"\u0906\u0939\u0930\u0923 (\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928)"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091c\u092f\u093e\u0938\u0941","iast":"jay\u0101su","gloss":"on the Jay\u0101 tithis (3rd, 8th, 13th)","gloss_hi":"\u091c\u092f\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940, \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940) \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"atyantam","gloss":"exceedingly","gloss_hi":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"uttamam","gloss":"excellent, best","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should begin [this rite] on the Nand\u0101 tithis [the 1st, 6th, and 11th of each fortnight], and release the astra on the Rikt\u0101 tithis [the 4th, 9th, and 14th]. The invocation (\u0101hara\u1e47a) should be performed on the Bhadr\u0101 tithis [the 2nd, 7th, and 12th], though it is most excellent of all when done on the Jay\u0101 tithis [the 3rd, 8th, and 13th].","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e, \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940, \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940) \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940, \u0928\u0935\u092e\u0940, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940) \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0906\u0939\u0930\u0923 (\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928) \u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e, \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940) \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947, \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091c\u092f\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940, \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940) \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 21.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}