{"id":129545,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v62","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The G\u0101yatr\u012b Vidy\u0101"},"number":"62","devanagari":["\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0902 \u092a\u094c\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u0928\u0941\u0932\u094b\u092e\u0924\u0903\u0964","\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0926\u0937\u094d\u091f\u094c \u092a\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0924\u0903\u0965 \u096c\u0968\u0965"],"iast":["\u015b\u0101ntika\u1e43 pau\u1e63\u1e6dika\u1e43 karma kartavyamanulomata\u1e25","prayogak\u0101le prajapeda\u1e63\u1e6dau p\u0101d\u0101n vilomata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u015b\u0101ntikam","gloss":"the pacifying rite","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u092a\u094c\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"pau\u1e63\u1e6dikam","gloss":"the nourishing, prosperity rite","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"karma","gloss":"rite","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"kartavyam","gloss":"is to be performed","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0932\u094b\u092e\u0924\u0903","iast":"anulomata\u1e25","gloss":"in the forward order","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0927\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"prayogak\u0101le","gloss":"at the time of application","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prajapet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"a\u1e63\u1e6dau","gloss":"eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d","iast":"p\u0101d\u0101n","gloss":"quarters of the mantra","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0924\u0903","iast":"vilomata\u1e25","gloss":"in reverse","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Rites for pacification (\u015b\u0101nti) and for prosperity (pau\u1e63\u1e6dika) are to be performed in the forward, normal order. At the time of any application, one should first recite the eight quarters of the mantra in reverse.","hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0940\u0927\u0947 (\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f) \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0920 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092a\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 21.62. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v62. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}