{"id":129544,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v61","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The G\u0101yatr\u012b Vidy\u0101"},"number":"61","devanagari":["\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0902 \u091c\u092a\u092e\u094d\u0964","\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0932\u094b\u092e\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903\u0965 \u096c\u0967\u0965"],"iast":["sarvatra de\u015bika\u1e25 kury\u0101dg\u0101yatry\u0101 dvigu\u1e47a\u1e43 japam","kr\u016brakarm\u0101\u1e47i kurv\u012bta pratilomavidh\u0101nata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere, in every application","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0903","iast":"de\u015bika\u1e25","gloss":"the preceptor","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"g\u0101yatry\u0101\u1e25","gloss":"of the G\u0101yatr\u012b","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"dvigu\u1e47am","gloss":"double","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u092e\u094d","iast":"japam","gloss":"japa","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f","iast":"kr\u016brakarm\u0101\u1e47i","gloss":"severe rites","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924","iast":"kurv\u012bta","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0932\u094b\u092e\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903","iast":"pratilomavidh\u0101nata\u1e25","gloss":"by the reverse procedure","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"In every application of this mantra, the preceptor should also perform japa of the G\u0101yatr\u012b double the count done for it. Severe rites directed against an enemy should be carried out by the reverse procedure.","hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 21.61. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v61. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}