{"id":129542,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v59","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The G\u0101yatr\u012b Vidy\u0101"},"number":"59","devanagari":["\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092d\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d \u0917\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d\u0928 \u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e\u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u091c\u094d\u091c\u092a\u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e\u0965 \u096b\u096f\u0965"],"iast":["dhy\u0101nabhed\u0101n vij\u0101n\u012by\u0101t gurv\u0101de\u015b\u0101nna c\u0101nyath\u0101","p\u016brvavajjapak\u1e5btti\u1e25 sy\u0101t juhuy\u0101t p\u016brvasa\u1e43khyay\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092d\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d","iast":"dhy\u0101nabhed\u0101n","gloss":"the distinct forms of meditation","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"vij\u0101n\u012by\u0101t","gloss":"one should learn","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u0947\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"gurv\u0101de\u015b\u0101t","gloss":"from the guru's instruction","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e","iast":"anyath\u0101","gloss":"otherwise","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d","iast":"p\u016brvavat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"japak\u1e5btti\u1e25","gloss":"the manner of japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer in fire","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e","iast":"p\u016brvasa\u1e43khyay\u0101","gloss":"with the number stated before","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"The distinct forms of meditation for this reversed mantra are to be learned only from the guru's own instruction, never otherwise. The manner of its japa should be as before, and the fire-offering made in the same number already stated.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u091c\u092a \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940, \u0914\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u092d\u0940 \u0909\u0924\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 21.59. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v59. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}