{"id":129518,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v35","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The G\u0101yatr\u012b Vidy\u0101"},"number":"35","devanagari":["\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e\u0938\u0941 \u091c\u093e\u0928\u0941\u0928\u094b\u0930\u0942\u0930\u0941\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0915\u0947 \u0964","\u0915\u091f\u093f\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e\u092d\u093f\u0937\u0941 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u094d\u0924\u0928\u092f\u094b\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0965 \u0969\u096b \u0965"],"iast":["a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhagulphaja\u1e45gh\u0101su j\u0101nunor\u016bruyugmake","ka\u1e6dili\u1e45gan\u0101bhi\u1e63u h\u1e5bdi stanayo\u1e25 p\u0101r\u015bvayordvayo\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920-\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b-\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e\u0938\u0941","iast":"a\u1e43gu\u1e63\u1e6dha-gulpha-ja\u1e45gh\u0101su","gloss":"at the pairs of big toes, ankles and shins","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u094b\u0902, \u091f\u0916\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0902\u0921\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0941\u0928\u094b\u0903 \u090a\u0930\u0941-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0915\u0947","iast":"j\u0101nuno\u1e25 \u016bru-yugmake","gloss":"at the pair of knees and the pair of thighs","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u091f\u093f-\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0928\u093e\u092d\u093f\u0937\u0941","iast":"ka\u1e6di-li\u1e45ga-n\u0101bhi\u1e63u","gloss":"at the hip, the genitals and the navel","gloss_hi":"\u0915\u091f\u093f, \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"at the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0928\u092f\u094b\u0903","iast":"stanayo\u1e25","gloss":"at the pair of breasts","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"p\u0101r\u015bvayo\u1e25 dvayo\u1e25","gloss":"at both the two sides","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"At the pair of big toes, ankles and shins, at the pair of knees and the pair of thighs, at the hip, the genitals and the navel, at the heart, at the pair of breasts and at both sides \u2014 here the syllables continue to be placed.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u094b\u0902, \u091f\u0916\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0902\u0921\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u091f\u093f, \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 21.35. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v35. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}