{"id":129620,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v137","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The G\u0101yatr\u012b Vidy\u0101"},"number":"137","devanagari":["\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u092f\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u0903\u0964","\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u0917\u094d\u0930\u0939\u092e\u0939\u093e\u0930\u094b\u0917\u0938\u094c\u0930\u092d\u0942\u0924\u0938\u0930\u0940\u0938\u0943\u092a\u093e\u0903\u0965 \u0967\u0969\u096d\u0965"],"iast":["vihit\u0101 yatra rak\u1e63eya\u1e43 vardhante tatra sampada\u1e25","k\u1e63udragrahamah\u0101rogasaurabh\u016btasar\u012bs\u1e5bp\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e","iast":"vihit\u0101","gloss":"performed, duly established","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"yatra","gloss":"where","gloss_hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0907\u092f\u0902","iast":"rak\u1e63\u0101 iya\u1e43","gloss":"this protective rite","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"vardhante","gloss":"increase, flourish","gloss_hi":"\u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u0903","iast":"sampada\u1e25","gloss":"riches, prosperity","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0917\u094d\u0930\u0939","iast":"k\u1e63udra-graha","gloss":"petty malefic planets","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0930\u094b\u0917","iast":"mah\u0101-roga","gloss":"grave diseases","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0930\u094b\u0917"},{"deva":"\u0938\u094c\u0930","iast":"saura","gloss":"the troubles of Saturn","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f-\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924","iast":"bh\u016bta","gloss":"evil spirits","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924"},{"deva":"\u0938\u0930\u0940\u0938\u0943\u092a\u093e\u0903","iast":"sar\u012bs\u1e5bp\u0101\u1e25","gloss":"venomous creeping creatures","gloss_hi":"\u0930\u0947\u0902\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u0940\u0935"}],"figure":null,"translation":{"en":"Wherever this protective rite is duly performed, prosperity there flourishes and increases \u2014 warding off the harm of petty malefic planets, grave diseases, the troubles of Saturn, evil spirits, and venomous creeping creatures.","hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u092f\u0939 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902, \u092e\u0939\u093e\u0930\u094b\u0917\u094b\u0902, \u0936\u0928\u093f-\u092a\u0940\u0921\u093c\u093e, \u092d\u0942\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u0948\u0932\u0947 \u0930\u0947\u0902\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u092f \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 21.137. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v137. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}