{"id":129614,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v131","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The G\u0101yatr\u012b Vidy\u0101"},"number":"131","devanagari":["\u092d\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u0928\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u0926\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0941\u0939\u094b\u0924\u094d\u0925\u092f\u093e\u0964","\u0938\u093f\u0902\u0939\u092e\u0947\u0937\u0927\u0928\u0941\u0903\u0938\u094d\u0925\u0947\u093d\u0930\u094d\u0915\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u093d\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940\u0924\u093f\u0925\u094c\u0965 \u0967\u0969\u0967\u0965"],"iast":["bharjayenmanun\u0101 siddhyai darvy\u0101 brahmaruhotthay\u0101","si\u1e43hame\u1e63adhanu\u1e25sthe'rke k\u1e5b\u1e63\u1e47apak\u1e63e'\u1e63\u1e6dam\u012btithau"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bharjayet","gloss":"should roast","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0901\u091c \u0926\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0928\u093e","iast":"manun\u0101","gloss":"with the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948","iast":"siddhyai","gloss":"for the sake of accomplishment","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u093e","iast":"darvy\u0101","gloss":"with a ladle","gloss_hi":"\u0915\u0930\u091b\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0941\u0939\u094b\u0924\u094d\u0925\u092f\u093e","iast":"brahmaruhotthay\u0101","gloss":"made from the pal\u0101\u015ba tree","gloss_hi":"\u092a\u0932\u093e\u0936 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u092c\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u092e\u0947\u0937\u0927\u0928\u0941\u0903\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"si\u1e43hame\u1e63adhanu\u1e25sthe","gloss":"being in Leo, Aries, or Sagittarius","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939, \u092e\u0947\u0937 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0927\u0928\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915\u0947","iast":"arke","gloss":"the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47apak\u1e63e","gloss":"in the dark fortnight","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940\u0924\u093f\u0925\u094c","iast":"a\u1e63\u1e6dam\u012btithau","gloss":"on the eighth lunar day","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"He should roast it while reciting the mantra, for the sake of accomplishment, with a ladle made from the pal\u0101\u015ba tree\u2014when the sun is in Leo, Aries, or Sagittarius, in the dark fortnight, on the eighth lunar day,","hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092a\u0932\u093e\u0936 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u092c\u0928\u0940 \u0915\u0930\u091b\u0940 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092d\u0942\u0901\u091c \u0926\u0947\u2014\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939, \u092e\u0947\u0937 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0927\u0928\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u094b,"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 21.131. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v131. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}