{"id":129595,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v112","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The G\u0101yatr\u012b Vidy\u0101"},"number":"112","devanagari":["\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0936\u093f \u092f\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0902 \u0935\u0936\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0964","\u0936\u0930\u091a\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u093f\u092d\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0935\u093f\u0917\u0932\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u093e\u092e\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965 \u0967\u0967\u0968\u0965"],"iast":["juhuy\u0101nni\u015bi yo mantr\u012b tasya vi\u015bva\u1e43 va\u015ba\u1e43 bhavet","\u015baraccandranibh\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 vigalatparam\u0101m\u1e5bt\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer oblation","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093f","iast":"ni\u015bi","gloss":"at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0903 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"ya\u1e25 mantr\u012b","gloss":"whichever mantra-adept","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"vi\u015bvam","gloss":"the whole world","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935"},{"deva":"\u0935\u0936\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"va\u015ba\u1e43 bhavet","gloss":"comes under control","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0930\u0924\u094d-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0928\u093f\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015barat-candra-nibh\u0101m","gloss":"resembling the autumn moon","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0926\u094d \u090b\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0917\u0932\u0924\u094d-\u092a\u0930\u092e-\u0905\u092e\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"vigalat-parama-am\u1e5bt\u0101m","gloss":"from whom supreme nectar is dripping","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0930\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u091d\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Whichever mantra-adept offers this oblation at night \u2014 the whole world comes under his control. [Now, meditating on] the goddess resembling the autumn moon, from whom supreme nectar drips \u2014","hi":"\u091c\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092c \u0936\u0930\u0926\u094d \u090b\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0930\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u091d\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0910\u0938\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u2014"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 21.112. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v112. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}