{"id":129588,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v105","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":21,"chapter_title":"The G\u0101yatr\u012b Vidy\u0101"},"number":"105","devanagari":["\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u094d\u0927\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u092e\u094d\u0964","\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u093e\u0902 \u0927\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940\u0902 \u0927\u093e\u0935\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0930\u093f\u092a\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0965 \u0967\u0966\u096b\u0965"],"iast":["samidvarai\u1e25 prajuhuy\u0101ddhany\u0101nm\u0101sena vairi\u1e47am","si\u1e43h\u0101dhir\u016b\u1e0dh\u0101\u1e43 dh\u0101vant\u012b\u1e43 dh\u0101vam\u0101na\u1e43 ripu\u1e43 prati"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903","iast":"samidvarai\u1e25","gloss":"with these choice kindling-sticks","gloss_hi":"\u0907\u0928 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"prajuhuy\u0101t","gloss":"one should offer oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"hany\u0101t","gloss":"would slay","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938\u0947\u0928","iast":"m\u0101sena","gloss":"within a month","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"vairi\u1e47am","gloss":"the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u093e\u092e\u094d","iast":"si\u1e43h\u0101dhir\u016b\u1e0dh\u0101m","gloss":"mounted upon a lion","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0927\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"dh\u0101vant\u012bm","gloss":"running","gloss_hi":"\u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0927\u093e\u0935\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0930\u093f\u092a\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f","iast":"dh\u0101vam\u0101na\u1e43 ripu\u1e43 prati","gloss":"toward the fleeing enemy","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0913\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Offering oblation with these choice kindling-sticks, one slays the enemy within a month \u2014 meditating on Durg\u0101 mounted on her lion, running after the fleeing enemy.","hi":"\u0907\u0928 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092e\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 21.105. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-one-the-gayatri-vidya#v105. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}