{"id":130024,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v95","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"95","devanagari":["\u0906\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f \u092f\u094b\u0917\u092e\u0935\u091c\u093f\u0924\u094d\u092f \u091a \u0935\u0948\u0930\u093f\u0937\u091f\u094d\u0915-","\u092e\u093e\u092c\u0927\u094d\u092f \u091a\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u0923\u0902 \u092e\u0928\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0964","\u092a\u093e\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u093e\u092d\u092f\u0935\u0930\u093e\u0922\u094d\u092f\u0915\u0930\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e-","\u092e\u093e\u0932\u094b\u0915\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f! \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d \u0965 \u096f\u096b \u0965"],"iast":["\u0101sth\u0101ya yogamavajitya ca vairi\u1e63a\u1e6dka-","m\u0101badhya cendriyaga\u1e47a\u1e43 manasi prasanne","p\u0101\u015b\u0101\u1e45ku\u015b\u0101bhayavar\u0101\u1e0dhyakar\u0101\u1e43 surakta-","m\u0101lokayanti bhuvane\u015bvari! yoginastv\u0101\u1e43"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f","iast":"\u0101sth\u0101ya","gloss":"having taken up","gloss_hi":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"yogam","gloss":"yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0935\u091c\u093f\u0924\u094d\u092f","iast":"avajitya","gloss":"having conquered","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0924\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a \u0935\u0948\u0930\u093f\u0937\u091f\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"ca vairi\u1e63a\u1e6dkam","gloss":"the six [inner] enemies","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u091b\u0939 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 (\u0915\u093e\u092e-\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093e\u0926\u093f) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u092c\u0927\u094d\u092f","iast":"\u0101badhya","gloss":"having bound","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u0923\u092e\u094d","iast":"ca indriyaga\u1e47am","gloss":"and the whole array of the senses","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f-\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0928\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0947","iast":"manasi prasanne","gloss":"the mind being made serene","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u093e\u092d\u092f\u0935\u0930\u093e\u0922\u094d\u092f\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u015b\u0101\u1e45ku\u015b\u0101bhayavar\u0101\u1e0dhyakar\u0101m","gloss":"her whose hands are rich with noose, goad, and gestures of fearlessness and boon-giving","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u0905\u092d\u092f \u0924\u0925\u093e \u0935\u0930-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"surakt\u0101m","gloss":"of deep red hue","gloss_hi":"\u0917\u0939\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0906\u0932\u094b\u0915\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"\u0101lokayanti","gloss":"behold","gloss_hi":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"bhuvane\u015bvari","gloss":"O Mistress of the worlds","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f!"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0903 \u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"yogina\u1e25 tv\u0101m","gloss":"the yogins, you","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940\u091c\u0928 \u0906\u092a\u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"O Bhuvane\u015bvar\u012b, having taken up the practice of yoga, having conquered the six inner enemies, and having bound the whole array of the senses so that the mind becomes serene \u2014 it is thus that yogins behold you, deep red in hue, your hands rich with the noose, the goad, and the gestures of fearlessness and boon-giving.","hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e! \u0939\u0947 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f! \u092f\u094b\u0917\u0940\u091c\u0928 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0915\u093e\u092e-\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0906\u0926\u093f \u091b\u0939\u094b\u0902 \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u0915\u0930, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930, \u092e\u0928 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u0905\u092d\u092f \u0924\u0925\u093e \u0935\u0930-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f, \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0938 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.95. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v95. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}