{"id":130023,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v94","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"94","devanagari":["\u0906\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0932\u092d\u0930\u093e\u092e\u092d\u093f\u0930\u093e\u092e\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e-","\u092e\u093e\u092a\u0940\u0935\u0930\u0938\u094d\u0924\u0928\u0924\u091f\u0940\u0902 \u0924\u0928\u0941\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964","\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0915\u0932\u0936\u093e\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e-","\u092e\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u093e\u092e\u093f \u092e\u0928\u0938\u093e \u0924\u0935 \u0917\u094c\u0930\u093f! \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0965 \u096f\u096a \u0965"],"iast":["\u0101lambikuntalabhar\u0101mabhir\u0101mavaktr\u0101-","m\u0101p\u012bvarastanata\u1e6d\u012b\u1e43 tanuv\u1e5bttamadhy\u0101\u1e43","cint\u0101k\u1e63as\u016btrakala\u015b\u0101likhit\u0101k\u1e63ahast\u0101-","m\u0101vartay\u0101mi manas\u0101 tava gauri! m\u016brti\u1e43"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0932\u092d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101lambikuntalabhar\u0101m","gloss":"her whose mass of curls hangs down","gloss_hi":"\u0932\u091f\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0918\u0941\u0901\u0918\u0930\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0930\u093e\u092e\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"abhir\u0101mavaktr\u0101m","gloss":"of lovely countenance","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0906\u092a\u0940\u0935\u0930\u0938\u094d\u0924\u0928\u0924\u091f\u0940\u092e\u094d","iast":"\u0101p\u012bvarastanata\u1e6d\u012bm","gloss":"with the full slope of her breasts","gloss_hi":"\u092d\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"tanuv\u1e5bttamadhy\u0101m","gloss":"and a slender, rounded waist","gloss_hi":"\u092a\u0924\u0932\u0940 \u0917\u094b\u0932 \u0915\u092e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u0915\u0932\u0936-","iast":"cint\u0101-ak\u1e63as\u016btra-kala\u015ba-","gloss":"the gesture of knowledge, a rosary, a water-pot","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930, \u0915\u0932\u0936"},{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101likhita-ak\u1e63a-hast\u0101m","gloss":"and a manuscript inscribed with letters \u2014 [these] in her hands","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u2014 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0906\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"\u0101vartay\u0101mi","gloss":"I revolve\/dwell upon repeatedly","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092e\u0928\u0938\u093e","iast":"manas\u0101","gloss":"in my mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0935 \u0917\u094c\u0930\u093f","iast":"tava gauri","gloss":"O Gaur\u012b, your","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0917\u094c\u0930\u093f! \u0906\u092a\u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"m\u016brtim","gloss":"form","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"O Gaur\u012b, in my mind I dwell again and again upon your form \u2014 with your mass of curls hanging down, your countenance lovely, the full slope of your breasts, your slender rounded waist, and your hands bearing the gesture of knowledge, a rosary, a water-pot, and a manuscript inscribed with letters \u2014 this, your Sarasvat\u012b-form.","hi":"\u0939\u0947 \u0917\u094c\u0930\u093f! \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u0932\u091f\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0918\u0941\u0901\u0918\u0930\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092d\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u092a\u0924\u0932\u0940 \u0917\u094b\u0932 \u0915\u092e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0914\u0930 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930, \u0915\u0932\u0936 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u093e \u092e\u0948\u0902 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.94. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v94. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}