{"id":130019,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v90","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"90","devanagari":["\u0906\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0928\u0941\u091c\u0947\u0937\u0941 \u091a\u093f\u0930\u093e\u0926\u094d \u0926\u0941\u0930\u093e\u092a\u0902","\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u092a\u093e\u091f\u0935\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u092f \u0928\u093f\u091c\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u091c\u0917\u0924\u093e\u0902 \u091c\u0928\u092f\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f! \u092f\u0947 \u0924\u094d\u0935\u093e\u0902","\u0928\u093f\u0903\u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u092e\u0927\u093f\u0930\u0941\u0939\u094d\u092f \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0924\u0928\u094d\u0924\u093f \u0965 \u096f\u0966 \u0965"],"iast":["\u0101s\u0101dya janma manuje\u1e63u cir\u0101d dur\u0101pa\u1e43","tatr\u0101pi p\u0101\u1e6davamav\u0101pya nijendriy\u0101\u1e47\u0101\u1e43","n\u0101bhyarcayanti jagat\u0101\u1e43 janayitri! ye tv\u0101\u1e43","ni\u1e25\u015bre\u1e47ik\u0101gramadhiruhya puna\u1e25 patanti"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f","iast":"\u0101s\u0101dya","gloss":"having obtained","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u092e","iast":"janma","gloss":"birth","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u091c\u0947\u0937\u0941","iast":"manuje\u1e63u","gloss":"among human beings","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d \u0926\u0941\u0930\u093e\u092a\u092e\u094d","iast":"cir\u0101t dur\u0101pam","gloss":"so hard to obtain even after long ages","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092d\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0905\u092a\u093f","iast":"tatra api","gloss":"and there, moreover","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u091f\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u1e6davam","gloss":"full competence","gloss_hi":"\u092a\u091f\u0941\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"av\u0101pya","gloss":"having obtained","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"nijendriy\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of their own senses","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0928 \u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"na abhyarcayanti","gloss":"do not worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"jagat\u0101m","gloss":"of all the worlds","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0940"},{"deva":"\u091c\u0928\u092f\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f","iast":"janayitri","gloss":"O begetter [Mother]","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u091c\u0928\u0928\u0940!"},{"deva":"\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"ye tv\u0101m","gloss":"those who [do not worship] you","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0906\u092a\u0915\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0903\u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u093f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ni\u1e25\u015bre\u1e47ik\u0101gram","gloss":"the very top rung of a ladder","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0922\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0930\u0941\u0939\u094d\u092f","iast":"adhiruhya","gloss":"having climbed up to","gloss_hi":"\u091a\u0922\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0924\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"puna\u1e25 patanti","gloss":"fall back down again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0917\u093f\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"O Mother of all the worlds \u2014 those who, having obtained a human birth, so hard to gain even after long ages, and having further obtained full command of their own senses, still fail to worship you: they are like men who climb to the very top rung of a ladder, only to fall back down again.","hi":"\u0939\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0928\u0940! \u091c\u0917\u0924\u094d \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f-\u091c\u0928\u094d\u092e \u092a\u093e\u0915\u0930, \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u092a\u091f\u0941\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u092d\u0940 \u091c\u094b \u0905\u092d\u093e\u0917\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u0935\u0947 \u092e\u093e\u0928\u094b \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0940\u0922\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930\u0940 \u092a\u093e\u092f\u0926\u093e\u0928 \u0924\u0915 \u091a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u092d\u0940 \u092b\u093f\u0938\u0932 \u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0917\u093f\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.90. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v90. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}