{"id":130017,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v88","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"88","devanagari":["\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u093f\u0928\u0940\u092e\u0927\u093f\u092a\u0903 \u0915\u0932\u093e\u0928\u093e\u0902","\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f\u0928\u0903 \u0915\u092e\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u0925 \u0928\u0947\u0924\u0930\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0964","\u090f\u0915\u0938\u094d\u092f \u092e\u094b\u0926\u0928\u0935\u093f\u0927\u094c \u092a\u0930\u092e\u0947\u0915 \u0908\u0937\u094d\u091f\u0947","\u0924\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u092d\u093f\u0928\u0928\u094d\u0926\u092f\u0938\u093f \u0938\u094d\u0935\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e \u0965 \u096e\u096e \u0965"],"iast":["\u0101nandayet kumudin\u012bmadhipa\u1e25 kal\u0101n\u0101\u1e43","n\u0101ny\u0101mina\u1e25 kamalin\u012bmatha netar\u0101\u1e43 v\u0101","ekasya modanavidhau paramaeka \u012b\u1e63\u1e6de","tvantu prapa\u00f1camabhinandayasi svad\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101nandayet","gloss":"delights","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"kumudin\u012bm","gloss":"the night-lotus","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u092a\u0903 \u0915\u0932\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"adhipa\u1e25 kal\u0101n\u0101m","gloss":"the lord of the [moon's] digits [the moon]","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 (\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e)"},{"deva":"\u0928 \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"na any\u0101m","gloss":"not the other one [the day-lotus]","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 (\u0915\u092e\u0932\u093f\u0928\u0940) \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0907\u0928\u0903","iast":"ina\u1e25","gloss":"the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u092e\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"kamalin\u012bm","gloss":"the day-lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0925 \u0928 \u0907\u0924\u0930\u093e\u092e\u094d \u0935\u093e","iast":"atha na itar\u0101m v\u0101","gloss":"and not the other one either","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915\u0938\u094d\u092f","iast":"ekasya","gloss":"of a single [being]","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u094b\u0926\u0928\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"modanavidhau","gloss":"in the act of delighting","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"only","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0915\u0903 \u0908\u0937\u094d\u091f\u0947","iast":"eka\u1e25 \u012b\u1e63\u1e6de","gloss":"is any single one able","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0908 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0924\u0941","iast":"tvam tu","gloss":"but you","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0906\u092a"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u094d","iast":"prapa\u00f1cam","gloss":"the entire manifest world","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0928\u0928\u094d\u0926\u092f\u0938\u093f","iast":"abhinandayasi","gloss":"delight","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e","iast":"svad\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101","gloss":"by your own glance alone","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The moon, lord of the digits, delights the night-lotus, not the other one; and the sun delights the day-lotus, and not the other. Each single being is capable of delighting only one thing at a time \u2014 but you alone delight this whole manifest world, by your glance alone.","hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 (\u0915\u092e\u0932\u093f\u0928\u0940) \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902; \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u092e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e! \u0906\u092a \u0924\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a \u0915\u094b \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.88. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v88. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}